We’re so excited to celebrate this special day surrounded by our closest family and friends. As we are keeping the celebration intimate, we kindly ask that only those listed on your invitation attend. We truly appreciate your understanding—additional guests will not be accommodated.
Estamos muy emocionados de celebrar este día tan especial rodeados de nuestros familiares y amigos más cercanos. Como deseamos mantener una celebración íntima, les pedimos amablemente que asistan únicamente las personas indicadas en la invitación. Agradecemos mucho su comprensión y cooperación, no se permitirá el ingreso a invitados adicionales.
The ceremony will begin promptly at 12:30 PM. Please arrive no later than that time so you don’t miss any part of the ceremony. For the reception, we kindly ask that you arrive at 3:00 PM. We’ve planned the event with this schedule in mind, so your punctuality will be greatly appreciated. Appetizers will be served as guests arrive.
La ceremonia comenzará puntualmente a las 12:30 PM. Por favor, llegue a más tardar a esa hora para no perderse ninguna parte de la ceremonia. Para la recepción, les solicitamos amablemente que lleguen a las 3:00 PM. Hemos planificado el evento considerando este horario, por lo que su puntualidad será muy apreciada. Se ofrecerán aperitivos a medida que lleguen los invitados.
We will be supplying alcohol and have a bartending service who will be handling the beverages. Due to venue policy and regulations, you are not allowed to bring any other alcoholic beverages onto the premises.
Estaremos proporcionando alcohol y contaremos con un servicio de barra que se encargará de las bebidas. Debido a las poliza y regulaciones del lugar, no se permite el ingreso de bebidas alcohólicas.
Yes! Beer, wine, specialty cocktails, and non alcoholic beverages will be available.
¡Sí! Cervezas, vinos, cócteles especiales y bebidas sin alcohol estarán disponibles.
Your love and presence are the most valuable gifts to us. If you wish to contribute in another way, a monetary gift would be appreciated.
Su amor y su presencia son los regalos más importantes para nosotros. Si desean contribuir de otra manera, agradeceremos mucho un regalo monetario.