YES. Absolutely yes. We love kids!
It says “cocktail”, but Sunday best is fine! Just be appropriate :)
Yes, a plus one is allowed if ‘& guest’ is stated on invitation.