Please RSVP your save the date by February 1st and your official invitation by May 1st, 2025 by using the QR code that is located on your invitation or by clicking the RSVP tab in the menu above.// Confirme su asistencia antes del 30 de mayo de 2025 utilizando el código QR que se encuentra en su invitación o haciendo clic en la seccion RSVP en el menú de arriba.
Your presence will surely be missed! Please RSVP "Will NOT attend". If you have already RSVP'd attending, but find that you can not make it, please notify Jennifer or Ramon as soon as possible! // ¡Seguramente extrañaremos tu presencia! Por favor confirme su asistencia "NO asistirá". Si ya confirmó su asistencia, pero descubre que no puede asistir, ¡notifique a Jennifer o Ramón lo antes posible!
As much as we'd love to invite all of our family and friends' wonderful little ones, we thought you might like a night off! Our wedding is adults only please! We hope that you understand this decision and that you will still be able to join us on our special day!// Por mucho que nos encantaría invitar a todos los pequeños maravillosos de nuestros familiares y amigos, pensamos que te gustaría tener una noche libre. ¡Nuestra boda es solo para adultos, por favor! Esperamos que entiendas esta decisión y que puedas acompañarnos en nuestro día especial.
Your invitation will specify how many seats have been saved in your honor. Due to the limited capacity and it being a solemn wedding we kindly ask that our guests do not bring dates unless named on the invite.// En su invitación se especificará cuántos asientos se han reservado en su honor. Debido a la capacidad limitada y a que es una boda solemne, pedimos amablemente que nuestros invitados no traigan fechas a menos que se indiquen en la invitación
Please avoid wearing this color, let the bride have her day!// Por favor, evita usar este color, deja que la novia tenga su día!
The reception is located in DiNolfos Banquets in Homer Glen IL. Our reception will take place in the Aspen Room which is located down the hall to the left. // La recepción se llevará a cabo en DiNolofos Banquet en Homer Glen, Illinois. Nuestra recepción se llevará a cabo en el salón Aspen, que es el último salón de banquetes al final del pasillo a la izquierda.
If we do not receive an RSVP back from you by our February 1st deadline, you will be marked "not attending". The reason for this being that we must provide accurate guest counts to all our vendors within a timely manner. // Si no recibimos su respuesta antes de la fecha límite del primero de Febrero, se le marcará como "no asistió". El motivo es que debemos proporcionar un recuento preciso de los invitados a todos nuestros proveedores de manera oportuna.