Wedding gift / Cadou / Cadeau

Question

What gift to make?

Answer

In some countries it is traditional for wedding guests to buy thoughtful gifts for the happy couple on their special day. Having a wedding in another country, makes it more complicated for everyone when it comes to transporting gifts. Therefore, it would make us happier to receive cash gifts. The bride and groom took full financial responsibility for the whole wedding cost and we have been very lucky to be able to do so. The pooled money will help us with the wedding expenses, the honeymoon as well as help us starting a family together. We will provide envelopes at the wedding party as well as the option to do it online (PayPal / Revolut / MobilePay at 0045 53 84 25 60). Thank you!

Question

Ce cadou sa luam?

Answer

Desi cadourile sunt binevenite, vă rugăm să aveți în vedere că trebuie să le transportăm in Danemarca, de aceea preferam cash. Vă vom oferi plicuri la petrecere, precum și opțiunea de a face un transfer online (PayPal / Revolut la 0045 53 84 25 60). Multumim!

Question

Quel cadeau faire ?

Answer

Il est coutume pour les invités de faire des cadeaux attentionnés aux nouveaux mariés pour ce jour si spécial. Un mariage dans un autre pays rend plus compliqué pour tous le transport de cadeaux. C'est pourquoi nous serions heureux de recevoir des cadeaux en espèces. Les mariés ont entièrement financé leur mariage et nous sommes très heureux de le faire. L'argent récolté nous aidera à payer les coûts du mariage, de la lune de miel, et à fonder une famille ensemble. Nous fournirons des enveloppes à la soirée ainsi que la possibilité de faire un don en ligne (transfert bancaire (IBAN: DK05 2000 9026 2751 61) ou PayPal/Lydia (+33 6 61 01 39 74)). Nous vous remercions chaleureusement !