Please RSVP as soon as possible or by August 21, 2025. We completely understand if you can’t make it — truly, no hard feelings. But if you RSVP “yes” and ghost us... well, that would hurt our feelings. ❤️🩹 If we don’t hear from you by the deadline, we will assume you are sending your love from afar and not coming. 😊 ********************** Por favor de confirmar asistencia lo más pronto posible o antes del 21 de Agosto. Entendemos perfectamente si no puedes acompañarnos — lo decimos de corazón. Pero si dices que sí y no llegas… eso sí nos va a doler poquito. ❤️🩹 Y si no recibimos respuesta para esa fecha, asumiremos que nos mandas tu cariño desde lejos…pero porfa, no llegues de sorpresa 😅
Due to the limited capacity of our venue, we can only accommodate the folks listed on your invitation. ********************** Debido a la capacidad limitada de nuestro local, solamente las personas nombradas en su invitación puede acompañarnos. Espero que nos puedan comprender.
As much as we love your children, we encourage you to enjoy a parent's night out. Unless otherwise indicated on your invitation, we kindly request that you leave the kids at home, unwind, and celebrate our most special day with us! ********************** Por mucho que queramos a sus hijos, los animamos a disfrutar de una noche de padres. Les pedimos que dejen a los niños en casa, se relajen y celebren nuestro día más especial con nosotros.
Yes! Our church will be live streaming the ceremony for those who cannot travel to Atlanta. https://www.facebook.com/CatholicShrine ********************** ¡Si! Nuestra iglesia estará transmitiendo en vivo. Aquí les dejó el link. https://www.facebook.com/CatholicShrine
Please arrive by 10:45 am. Our wedding ceremony will begin promptly at 11:00 am. We ask that you plan for Atlanta traffic and make sure you have enough time to find the parking lot. ********************** Por favor de llegar a las 10:45 am. Nuestra boda comenzará a las 11:00 am. Les pedimos que tomen en cuenta el tráfico de Atlanta y se den suficiente tiempo para ubicar el estacionamiento.
Parking for the Catholic Shrine of Immaculate Conception is in the Underground Atlanta parking lot that has an entrance off of Martin Luther King Drive (on the block that is between Central Ave. and Pryor St.). Parking for our reception is right behind the venue. Please enter through the back. ********************** El estacionamiento de la iglesia tiene entrada en la calle de Martin Luther King Drive (se ubica en la cuadra entre la calle Central Ave. y Pryor St.). El estacionamiento de la fiesta está atrás del salón. Por favor entrar por la puerta de atrás.
Our wedding is Black Tie, with a twist: Think “Chalino Sánchez meets Grace Kelly” — elegant, bold, and timeless. We’re blending traditional Mexican vaquero and Old Hollywood glamour, so feel free to dress to impress with classic silhouettes, rich fabrics, and a little extra drama. 👔 Gentlemen can go classic with a traditional tux, or spice it up with cowboy boots, a western bolo tie, and a sharp cowboy hat — Chalino style encouraged. Need some outfit inspiration? 👗👔 Check out our Pinterest board for ideas! https://pin.it/4Ay2E6Qw4 **************************** Él vestimoento es Etiqueta rigurosa (Black Tie), con un toque especial: Piensa en “Chalino Sánchez conoce a Grace Kelly” — elegante, audaz y atemporal. Nos inspira el glamour del viejo Hollywood mexicano, así que siéntete libre de vestir con siluetas clásicas, telas lujosas y un toque de drama. 👔 Los hombres pueden llevar un esmoquin tradicional, o ponerle sabor con botas vaqueras, sombrero y corbata de bolo. ¡Nos encanta ver personalidad con elegancia! 👗👔 ¿Buscas inspiración para tu look? Visita nuestro tablero de Pinterest para ideas. https://pin.it/4Ay2E6Qw4