we'd love to see our family and friends get dressed up for our big day. Dress code is formal. mid to floor length dress (no white, red, or pink. Pink is reserved for family and wedding party) or a suit and tie for the men. Please no jeans or shorts. Nos encantaría ver a nuestra familia y amigos vestirse elegantes para nuestro gran día. El código de vestimenta es formal. vestido largo hasta el suelo (ni blanco ni rojo) o traje y corbata para los hombres. Por favor, no vaqueros ni pantalones cortos.
Due to limited space, we are only able to accommodate those guest that are formally invited and stated on wedding invitation. thank you for understanding. Debido al espacio limitado, solo podemos alojar a aquellos invitados que estén invitados formalmente y indicados en la invitación de boda. gracias por entender.
We understand that most families are going to cancun not just for our wedding but vacation! Your little ones are invited to the wedding but we kindly ask for them to be supervised at ALL times. Entendemos que la mayoría de las familias irán a Cancún no solo para nuestra boda sino también para nuestras vacaciones! Vuestros pequeños están invitados a la boda pero rogamos que estén supervisados en TODO momento.
Please RSVP by October 13th. If not RSVPed by October 13th, you will not be included into seating chart and marked as "cannot attend". Confirme su asistencia antes del 13 de octubre. Si no confirma su asistencia antes del 13 de octubre, no se le incluirá en el plano de asientos y se le marcará como "no puedo asistir".
Your presence will surely be missed. please RSVP "Will not attend". If you have already RSVP attending, but find you will not be able to make it, please notify Keng or Odalys. Seguramente extrañaremos su presencia. Por favor confirme su asistencia "No asistirá". Si ya confirmó su asistencia, pero descubre que no podrá asistir, notifique a Keng o Odalys.
Yes! Since Barcelo is an All Inclusive resort, drinks are included in your stay but we will be able to have top, Premium liquor provide at our wedding. Sí! Barceló es un resort Todo Incluido, las bebidas están incluidas en su estadía, pero podremos ofrecer licores Premium de primera calidad en nuestra boda.
No. We would like everyone to be in the moment during our ceremony. We ask that phones and all electronics be on silent and away during the ceremony. We will be having a professional photographer and videographer that will provide beautiful pictures of our ceremony. No. Nos gustaría que todos estuvieran en el momento durante nuestra ceremonia. Solicitamos que los teléfonos y todos los dispositivos electrónicos estén en silencio y alejados durante la ceremonia. Contaremos con un fotógrafo y camarógrafo profesional que proporcionará hermosas fotografías de nuestra ceremonia.
We suggest that if you already don't have a passport for you to apply for a passport at least 6 months before the wedding. This will give you just enough time. Le sugerimos que si aún no tiene un pasaporte, lo solicite al menos 6 meses antes de la boda. Esto le dará el tiempo suficiente.