Our wedding will take place at our home in Monroe, North Carolina on a fall evening. It’s a special place to us, and we’re so happy to share it with you. The address will be included with the formal invitation. We look forward to a candlelit evening with good food, music, and time spent together. --- Nuestra boda se llevará a cabo en nuestro hogar en Monroe, Carolina del Norte, en una tarde de otoño. Es un lugar muy especial para nosotros y nos hace mucha ilusión poder compartirlo con ustedes. La dirección se incluirá en la invitación formal. Esperamos disfrutar de una velada a la luz de las velas, con buena comida, música y tiempo para estar juntos
The event will take place rain or shine, with a comfortable plan in place for any weather. Portions of the evening will take place on grass, so please choose footwear accordingly. Early October in North Carolina is typically mild, with daytime temperatures in the mid-70s and evenings cooling into the 50s–60s, so we recommend bringing a light layer. --- El evento se llevará a cabo con lluvia o sol, con un plan cómodo preparado para cualquier clima. Algunas partes de la celebración se realizarán sobre césped, por lo que recomendamos elegir el calzado apropiado. A principios de octubre en Carolina del Norte el clima suele ser templado, con temperaturas durante el día en los 20s °C (70s °F) y bajando por la noche a los 10–15 °C (50s–60s °F), por lo que sugerimos llevar una capa ligera.
Guests are welcome to bring a plus one if it is included on their invitation. Children are also welcome, and we ask that they be included when you RSVP with your formal invitation so we can plan accordingly. --- Los invitados pueden asistir con un acompañante si así se indica en su invitación. Los niños también son bienvenidos; les pedimos que los incluyan al confirmar su asistencia en la invitación formal para poder planificar adecuadamente.
Parking will be available on-site. Guidance will be provided upon arrival. --- Habrá estacionamiento disponible cuando lleguen. Habran indicaciones al llegar.
Formal invitations will be sent this summer. We look forward to sharing more details with you soon. --- Las invitaciones formales se enviarán este verano. Esperamos poder compartir más detalles con ustedes muy pronto.