The ceremony will promptly begin at 4 O'Clock, we recommend you arrive no later than 3:30 in order to get settled into your seat and have time to mingle with friends and family. / La ceremonia comenzará puntualmente a las 4 en punto, le recomendamos que llegue no más tarde de las 3:30 para acomodarse en su asiento y tener tiempo para convivir con amigos y familiares.
While we love and adore the children of the family, we kindly request there be no children during the ceremony to limit distractions. If possible, we would prefer to have an adult only party and allow you to enjoy your night out! If you are unable to find childcare for the day, we ask that you let us know in order to have an accurate headcount. / solicitamos amablemente que no haya niños durante la ceremonia para limitar las distracciones. Si es posible, preferimos organizar una fiesta solo para adultos para que puedan disfrutar de la noche. Si no pueden encontrar cuidado infantil ese día, les pedimos que nos lo hagan saber para tener un recuento preciso.
We kindly request no cellphone usage during the ceremony. We have hired a wonderful photographer who will capture the moment, and we would like everyone present without any distractions! / Le rogamos que no utilice el teléfono móvil durante la ceremonia. Hemos contratado a un fotógrafo maravilloso que capturará el momento, ¡y queremos que todos los presentes estén libres de distracciones!
Yes, the entire wedding event will take place outdoors. Although there will be a pavilion, we recommend you dress accordingly as the weather is expected to be cooler. / Sí, toda la boda se celebrará al aire libre. Aunque habrá un pabellón, recomendamos vestir adecuadamente, ya que se espera que el clima sea más fresco.
We kindly request that you do not bring a plus one unless your invitation includes one, we are having an intimate wedding with only our dearest friends and loved ones! / Le solicitamos amablemente que no traiga a alguien más a menos que su invitación incluya uno. ¡Vamos a tener una boda íntima solo con nuestros más queridos amigos y seres queridos!