6:30 pm - 11:00 pm
Nous vous invitons à venir célébrer notre union avant la grande journée! Ce sera le moment parfait pour jaser et partager nos anecdotes préférées. Un souper de style buffet sera servi à la salle Madawaska de l’hôtel à un prix fixe de 45$ par personne (à payer à vos frais). SVP nous aviser si vous planifiez nous joindre. We invite you to come celebrate our union before the big day! It'll be the perfect time to chat and share our favorite anecdotes. A buffet-style dinner will be served in the hotel's Madawaska Room at a set price of $45 per person (at your expense). Please let us know if you plan to join us.
3:30 pm - 4:45 pm
La cérémonie aura lieu sur une île privée du lac Calabogie. Elle se trouve à 10 minutes à pied ou 2 minutes en voiture de l'hôtel et de la réception. Il y aura suffisamment de stationnement aux deux endroits. Après la cérémonie, nous nous dirigerons vers l'hôtel et l'espace de réception pour le cocktail et le souper. The ceremony will take place on a private island on Calabogie Lake. It is a 10-minute walk or 2 minute drive from the hotel and reception. There will be enough parking at both locations. After the ceremony, we will make our way towards the hotel and reception space for cocktail hour.
5:00 pm - 8:00 pm
Le cocktail et la réception auront lieu à la salle Algonquin à côté de l'Hôtel Calabogie Peaks. Le repas est sous forme de buffet mais merci de nous informer de vos restrictions alimentaires. The cocktail hour and reception will take place at the Algonquin Room next to Calabogie Peaks Hotel. The meal is buffet-style but please let us know your dietary restrictions.
Sat, Jun 21, 2025, 8:00 pm - Sun, Jun 22, 2025, 1:00 am
La réception aura lieu dans la salle Algonquin. Rejoignez-nous pour une nuit de danse et de fête! The reception will take place in the Algonquin Room. Join us for a night of dancing and celebration!
9:00 am - 11:00 am
Il y a aura un brunch le lendemain matin, ouvert à tous, qui sera au restaurant de l'hotel Calabogie Peaks. Le brunch sera servi à la carte (à vos frais). There will be a brunch the following morning, open to all, which will be at the hotel's restaurant for those who wish. Brunch will be served à la carte (at your expense)