Please arrive by 5:00 PM for the start of the ceremony. Por favor, lleguen antes de las 5:00 PM para el inicio de la ceremonia.
The dress code for our wedding is formal. We suggest gentlemen wear a suit and tie, while ladies may opt for a floor-length gown or formal cocktail dress. El código de vestimenta para nuestra boda es formal. Sugerimos que los caballeros usen traje y corbata, mientras que las damas pueden optar por un vestido largo o un vestido de cóctel formal.
Due to the intimate nature of our ceremony and reception, extra guests will not be permitted unless otherwise stated on your invitation. We thank you for your understanding. Debido a la naturaleza íntima de nuestra ceremonia y recepción, no se permitirán invitados adicionales a menos que se indique lo contrario en su invitación. Le agradecemos su comprensión.
Although we love the little ones, we have decided to have an adult-only wedding. Unless otherwise specified on your invitation, we kindly ask that you leave kids with a sitter and enjoy a night off on us. Aunque amamos a los más pequeños, hemos decidido tener una boda solo para adultos. A menos que se indique lo contrario en tu invitación, te pedimos amablemente que dejes a los niños con una niñera y disfrutes de una noche libre con nosotros.
We would love for our guests to be present in the moment with us. Please, no phones during the ceremony. Nos encantaría que nuestros invitados estuvieran presentes en el momento con nosotros. Por favor, les pedimos que no usen sus teléfonos durante la ceremonia.
A free shuttle to the Calamigos Ranch wedding venue will depart from the Homewood Suites hotel. For guests who prefer to drive, complementary valet parking will be provided at the wedding venue. Un servicio de transporte gratuito al lugar de la boda en Calamigos Ranch saldrá desde el hotel Homewood Suites. Para los invitados que prefieran conducir, se ofrecerá servicio de valet parking de cortesía en el lugar de la boda.