There are a few ferry terminals near the venue and hotels where you are likely staying. You can bored at Paulus Hook Terminal. This terminal has a few different ferries that can take you over. One will take you to Brookfield terminal, another will take you to Pier 11/Wall St, and the last will take you to Midtown/W. 39th St. Check the website for times of arrivals and departures, and tickets at https://www.nywaterway.com/PaulusHookTerminal.aspx You can also bored at the Warren St. Terminal. It will bring you to the Brookfield Place Terminal in Manhattan. Check on times of arrivals and departures, and tickets at https://www.libertylandingcityferry.com/
There is a lot to do and see at the park! Take a nice walk while taking in the Manhattan skyline or get tickets for a ferry to Ellis Island and the Statue of Liberty.
Check out this website for more ideas in Jersey City!