Please RSVP by October 23rd. You can easily do so by clicking the “RSVP” tab at the top of our website. We can’t wait to celebrate with you! Por favor confirma tu asistencia antes del 23 de octubre. Puedes hacerlo fácilmente haciendo clic en la pestaña “RSVP” en la parte superior de nuestro sitio web. ¡Estamos muy emocionados de celebrar contigo!
We kindly ask that only the guests listed on the invitation attend. If you were given a plus-one, their name will appear under your RSVP. Thank you so much for understanding! Please feel free to reach out if you have any questions. Les pedimos amablemente que solo asistan las personas indicadas en la invitación. Si se te asignó un acompañante, su nombre aparecerá junto al tuyo al confirmar tu asistencia (RSVP). ¡Gracias por tu comprensión! No dudes en contactarnos si tienes alguna pregunta.
While we love your little ones, our wedding day will be adults-only, with the exception of children in our immediate family. Thank you so much for understanding! Aunque nos encantan los niños, el día de nuestra boda será solo para adultos, excepto los niños de nuestra familia inmediata. ¡Muchas gracias por comprender!
Yes! The dress code is cocktail attire. We kindly ask that guests avoid wearing our wedding colors (dusty blues and navy). Women may wear dresses that are knee-length or longer, jumpsuits, or pantsuits, and should avoid white. Men may wear suits or dress pants with a blazer or dress shirt. Please, no jeans. ¡Sí! El código de vestimenta es cocktail. Les pedimos amablemente que eviten usar nuestros colores de boda (azules empolvados y azul marino). Las mujeres pueden usar vestidos a la altura de la rodilla o más largos, jumpsuits o trajes de pantalón, y deben evitar el color blanco. Los hombres pueden usar trajes o pantalones de vestir con saco o camisa de vestir. Por favor, no jeans.
The ceremony will be indoors, the cocktail hour will be on the terrace (a covered patio area), and the reception will be outdoors. December in Mérida usually brings pleasantly warm weather, so it should be very comfortable for everyone! La ceremonia será en el interior, la hora del cóctel será en la terraza (un área con patio cubierto), y la recepción será al aire libre. En diciembre, el clima en Mérida suele ser agradables y cálido, ¡así que estará muy cómodo para todos!
While we’re not registered anywhere, we do have a honeymoon fund under the "Registry" tab if you’d like to contribute. Your love and support mean the world to us! Aunque no estamos registrados en ninguna tienda, tenemos un fondo para nuestra luna de miel en la pestaña "Registry", si deseas contribuir. ¡Tu amor y apoyo significan mucho para nosotros!