FAQs
Question
Dónde será el evento? / Where is the event?
Answer
Tanto la ceremonia como la recepción serán en nuestra casa en Lockhart. ¡Estamos felices de recibirlos en nuestro hogar! Both the ceremony and reception will be held at our home in Lockhart. We are so excited to host you in our house!
Question
A qué hora debo llegar? / What time should I arrive?
Answer
La ceremonia comienza puntualmente a las 6:00 PM. Les recomendamos llegar a las 5:30 PM para que puedan tomar su lugar.
Question
Por qué una "Mesa de Regalos Digital" o fondo para Alemania? / Why a "Germany Relocation Fund"?
Answer
Como saben, nos mudaremos a Alemania poco después de la boda. Debido al peso y al viaje internacional, no podemos llevar regalos físicos (como electrodomésticos). Su contribución a nuestro fondo de reubicación es la mejor manera de ayudarnos a establecer nuestro primer hogar en Europa. As you know, we are moving to Germany shortly after the wedding. Due to weight limits and international travel, we can’t take physical gifts (like appliances). Your contribution to our relocation fund is the best way to help us set up our first home in Europe.
Question
Qué pasará a la medianoche? / What happens at midnight?
Answer
La fiesta en casa termina a las 12:00 AM y nos iremos pa El Rey para el "after". ¡Todos son bienvenidos a seguir la celebración allá! The house party wraps up at 12:00 AM, and we’ll be heading to El Rey for the after-party. Everyone is welcome to join us to keep the celebration going!
Question
Qué habrá de cenar? / What’s for dinner?
Answer
Prepárense para un festín! Serviremos una Taquiza completa con todos los acompañamientos tradicionales. La cena comienza a las 6:00 PM, justo cuando DJ Alcantara encienda la pista de baile. ¡Comida rica y buen ritmo para empezar la noche! Get ready for a feast! We’ll be serving a full Taco Bar with all the traditional fixings. Dinner starts at 6:00 PM, exactly when DJ Alcantara turns up the music to get the party started. Great food and even better beats to kick off the night!
Question
Cuál es el código de vestimenta? / What is the dress code?
Answer
Queremos que se sientan cómodos y listos para bailar. Sugerimos vestimenta semiformal con un toque vaquero: botas, sombreros y camisas de vestir son bienvenidos. Para las damas, recomendamos vestidos de fiesta o de jardín; solo tengan en cuenta que la ceremonia es en el pasto, así que sugerimos evitar los tacones muy delgados. We want you to be comfortable and ready to dance! We suggest semi-formal attire with a Western flair: boots, hats, and button-downs are more than welcome. For the ladies, garden or cocktail dresses are perfect; just keep in mind that since the ceremony is on the grass, you may want to skip the stilettos for block heels or wedges.