We love all the little ones in our family and would love for them to celebrate with us. However, we have decided to only make an exception for children in our immediate families or those participating in the wedding party. Amamos a todos los pequeños de la familia y nos encantaría que celebraran con nosotros. Sin embargo, hemos decidido hacer una excepción solo con los niños de nuestra familia inmediata o los que participen en la fiesta de bodas.
We want everyone to feel comfortable celebrating with us on our special day, so we will include any plus ones/guests in your invitations. Due to the limited space and food, we ask that you please do not bring extra guests. Queremos que todos se sientan cómodos celebrando con nosotros en nuestro día especial, entonces incluiremos a sus acompañantes/invitados en sus invitaciones. Debido al espacio y la comida limitados, les pedimos que no traigan invitados adicionales.
UPDATE: We will be serving alcohol! ACTUALIZACIÓN: ¡Serviremos alcohol!
We want everyone to wear their absolute best outfits! While we do not have a specific dress code, we ask that you dress up for this occasion. No sweatpants, hoodies, etc. We also ask that you refrain from wearing red, champagne/gold, and of course, please do not wear white. (NOTE: We encourage the men to dress up in western wear such as hats and cowboy boots.) ¡Queremos que todos luzcan sus mejores galas! Aunque no tenemos un código de vestimenta específico, les pedimos que se vistan elegantes para esta ocasión. No se permiten pantalones deportivos, sudaderas, etc. También les pedimos que se abstengan de usar colores rojo, champán/dorado, y por supuesto, no usen blanco. (NOTA: Animamos a los hombres a vestir ropa vaquera, como sombreros y botas vaqueras).
We ask that you please arrive at the ceremony by 1:30pm. Le pedimos que por favor llegue a la ceremonia a las 1:30 p.m.
We kindly ask that our ceremony be an unplugged one. We would love for everyone to be present and celebrate with us in the moment. Afterwards, you are welcome to take any videos and photos at the party! Les pedimos que nuestra ceremonia sea desconectada. Nos encantaría que todos estuvieran presentes y celebraran con nosotros en el momento. Después, ¡pueden tomar videos y fotos durante la fiesta!
Of course we are! We are accepting gifts in the form of cash donations to our wedding fund. Transactions will be done through Venmo in order to avoid extra fees for our guests. We have a "registry" section on our website to make it as easy as possible! ¡Claro que sí! Aceptamos donaciones en efectivo para nuestro fondo de bodas. Las transacciones se realizarán a través de Venmo para evitar cargos adicionales a nuestros invitados. Tenemos una sección de "registro" en nuestro sitio web para que sea lo más fácil posible.