There will be signs and coordinators to direct you to the ceremony and reception location, each will be within a minute drive of each other. There is also on-site shuttle transportation for the entire event to transport guests.
Yes, there are plenty of parking lots at all the locations.
Yes, guests could reserve a hotel room if they desire. Let me know if you wish to stay the night of January 18th, 2020!:)