The reception is on a ranch therefore it will be an outdoor party. Please be sure to bring a jacket in case it gets a little chillier at night. There will be a fire pit as well to help keep you warm.
La recepción es en un rancho entonces será una fiesta afuera. Asegúrese de traer una chamarra en caso de que haga un poco más de frío por la noche. También habrá una lumbrada para ayudarlo a mantenerse calientitos.
Although we love your kiddos, due to limited space we won't be able to accommodate your kids. Think of tonight as a date night and come celebrate with us!
Aunque queremos a sus hijos, desafortunadamente no vamos a poder acomodar a sus hijos. Piense en este dia como un opurtunidad de salir en pareja y celebrar con nosotros. :)
Please arrive around 2:45pm, as the mass starts at 3pm and the wedding party will be walking down the aisle at this time.
Por favor, llegue alrededor de las 2:45 p.m., ya que la misa comienza a las 3 p.m. y el grupo de boda estará entrando en ese momento.
Matthew and Nancy will be entering the venue at 5:30pm so please arrive before then to be able to welcome them and find your seat for dinner.
Matthew y Nancy van a entrar al lugar a las 5:30 p.m., así que llegue antes de las 5:30 para poder darles la bienvenida y encontrar su asiento para la cena.
Please RSVP by September 13, 2025 by scanning the QR code on the back of your invitation, so we can have an exact count for our vendors. If anything changes after this date, please let us know!
Por favor, confirme su asistencia antes del 13 de septiembre de 2025 escaneando el código QR en la parte atras de su invitación, para que podamos tener un conteo exacto para nuestros vendedores. Si algo cambia después de esta fecha, por favor avisame.
Unfortunately, due to limited capacity we are not able to accommodate any extra guests.
Desafortunadamente, debido a la capacidad limitada, no podemos acomodar a personas adicionales.
There is only street parking at the church so please arrive with time to find parking, however there will be parking attendants to assist parking at the reception.
Solo hay estacionamiento en la calle en la iglesia, así que llegue con tiempo para encontrar estacionamiento, sin embargo, habrá asistentes de estacionamiento para ayudar a estacionar en la recepción.