The ceremony will begin promptly at 4:00 PM, and we kindly ask all guests to be seated by 3:45 PM. Parking in the area can be a bit challenging if you’re not familiar with it, so please plan to arrive early to allow enough time to park and get to the venue. Thank you! // La ceremonia comenzará puntualmente a las 4:00 PM, y les pedimos amablemente a todos los invitados que estén sentados a las 3:45 PM. El estacionamiento en la zona puede ser un poco complicado si no están familiarizados con el área, así que por favor planifiquen llegar con tiempo suficiente para estacionar y llegar al lugar. ¡Gracias!
Kindly RSVP by June 15th so we can plan for your attendance. If we don’t hear from you by then, we’ll assume you’re unable to make it. We hope to see you there! // Por favor, confírmanos tu asistencia antes del 15 de junio para poder planificar tu presencia. Si no recibimos tu respuesta para esa fecha, asumiremos que no podrás asistir. ¡Esperamos verte allí!
We kindly ask that all guests wear formal black attire only so that the bride and groom can truly shine on this special day. We look forward to seeing everyone looking elegant and stylish in their best black outfits! // Les pedimos amablemente que todos los invitados lleven solo atuendo formal negro para que la novia y el novio puedan brillar en este día tan especial. ¡Esperamos verlos a todos luciendo elegantes y con estilo en sus mejores trajes negros!
We know that it's not traditional, but instead of a wedding gift we would like a bit of sun! We have lived together for quite some time. We've got our plates, pots and pans. Our plans have all been made so if you would like to give a gift to help us celebrate, some money for our honeymoon, we would most appreciate! // Sabemos que no es lo tradicional, pero en lugar de un regalo de boda, ¡nos gustaría un poco de sol! Hemos vivido juntos durante bastante tiempo. Ya tenemos nuestros platos, ollas y sartenes. Todos nuestros planes están hechos, así que si desean darnos un regalo para celebrar, ¡un poco de dinero para nuestra luna de miel sería muy apreciado!