Our wedding will be an intimate celebration, and we’re only able to accommodate the guests listed on the invitation. Unfortunately, we won’t be able to host additional guests or plus ones. We appreciate your understanding and look forward to sharing our special day with you ⎯ Nosso casamento será uma celebração íntima, e só poderemos acomodar os convidados mencionados no convite. Infelizmente, não poderemos receber convidados adicionais ou acompanhantes. Agradecemos sua compreensão e estamos ansiosos para compartilhar o nosso dia especial com você.
We ask guests to arrive 30 minuted early to allow time for seating before the ceremony begins. ⎯ Pedimos que os convidados cheguem 30 minutos antes, para garantir tempo suficiente para se acomodarem antes do início da cerimônia.
Your presence at our wedding is truly the greatest gift we could ask for. We will not be having a traditional registry, though if you wish to to honor us with a gift, cash gifts towards our future together are warmly appreciated. ⎯ A sua presença em nosso casamento é verdadeiramente o maior presente que poderíamos pedir. Não teremos uma lista de presentes tradicional, mas, se desejarem nos homenagear com um presente, contribuições em dinheiro para o nosso futuro juntos serão recebidas com muito carinho.
There is parking available for all of our guests and there will be someone from the venue helping with parking on the wedding day. ⎯ Sim, haverá estacionamento disponível para todos os nossos convidados, e terá alguém no local auxiliando com o estacionamento no dia do casamento.
The ceremony will take place outdoors, followed by an indoor reception. ⎯ A cerimônia será realizada ao ar livre, seguida de uma recepção em salão fechado.