Please RSVP by October 1st. If you cannot attend, submit a "Not attending" response promptly. Any RSVPs received after this date will be recorded as "Not attending" for final headcount purposes. You will be missed! Por favor, confirme su asistencia antes del 1 de octubre. Si no puede asistir, responda "No" lo antes posible. Cualquier respuesta recibida después de esta fecha se registrará como "No" para el conteo final. ¡Le extrañaremos!
The ceremony will begin promptly at 4:00 p.m. We recommend arriving at the venue 30 minutes prior to the ceremony. If you arrive after the stated time, you will be asked to wait until the ceremony is finished. La ceremonia comenzará puntualmente a las 4:00 p.m. Recomendamos llegar 30 minutos antes de la ceremonia. Si llega después de la hora indicada, se le pedirá esperar hasta que termine la ceremonia.
We can only accommodate the total number of guests specified on your RSVP card. Thank you for understanding! Solo podemos acomodar el número de invitados indicado en su tarjeta de RSVP. ¡Gracias por su comprensión!
Our ceremony and reception are adults-only, except for the ring bearer and flower girls. We encourage you to enjoy the evening as a date night! Nuestra ceremonia y recepción serán exclusivamente para adultos, con excepción del portador de anillos y las niñas de las flores. ¡Les animamos a disfrutar de la noche como una cita!
We'd love to see our family and friends dress up with us! We are requesting formal attire for our wedding. ¡Nos encantaría ver a nuestra familia y amigos vestidos elegantemente con nosotros! Solicitamos vestimenta formal para nuestra boda.
Both the ceremony and reception will be held at the same location: The Farmhouse. Tanto la ceremonia como la recepción se llevarán a cabo en el mismo lugar: The Farmhouse.
Your presence is the best gift. While we are not having a traditional registry, we appreciate any form of contribution you may wish to offer. Su presencia es el mejor regalo. Aunque no tendremos una lista de regalos tradicional, agradecemos cualquier forma de contribución que desee ofrecer.