Please wear formal attire. **** Por favor, use ropa formal.
Due to the limited amount of guests we can have at the venue, please refer to your invitation where it states whom is invited for the event. In the case that you want to bring a significant other that was not originally included, please let us know and if there are spots that open up, we will do our best to accommodate for you. **** Debido al aforo limitado del lugar, le rogamos consultar su invitación para saber quiénes están convocados al evento. Si desea asistir con su pareja y esta no figuraba en la invitación original, por favor avísenos; si surgieran plazas disponibles, haremos todo lo posible por incluirlos.
The cocktail hour will be held outdoors on the patio, while the rest of the events will be held indoors. You will have access to the outdoor patio throughout the night. **** El cóctel se celebrará al aire libre en el patio, mientras que el resto de los eventos se celebrarán en el interior. Tendrán acceso al patio exterior durante toda la noche.
YES, we love children and have a little one as well. We only ask that you keep a close eye on your child as the venue is on a mountain top. **** SÍ, nos encantan los niños y también tenemos uno pequeñito. Solo te pedimos que vigiles de cerca a tu hijo, ya que el lugar está en la cima de una montaña.
If anything comes up, please contact the maid of honor, Alejandra Abonce (831-713-8282), Esme Rosales (831)524-1180, or Jimmy Abonce (831-524-6025). **** Si surge cualquier cosa, comuníquese con la dama de honor, Alejandra Abonce (831-713-8282), Esme Rosales (831)524-1180, o Jimmy Abonce (831-524-6025).
Monterey is known to have cold weather. Although the wedding will be in September, we suggest to bring a light coat incase of a cold evening. **** Monterey es conocido por su clima frío. Aunque la boda será en septiembre, sugerimos traer un abrigo ligero por si hace frío en la noche.
Upon arrival, there will be assigned tables for your group. Please refer to signage at the venue. **** A su llegada, habrá mesas asignadas para su grupo. Por favor, consulte la señalización en el recinto.