We're Getting Married！

準新娘 Min Yi Tan与男朋友 Ryan Pearlman 經歷多年爱情之路，互相関懷，相互了解，同心相爱，终于等到了一起踏入婚禮殿堂的時刻，婚禮喜宴定于 9月11号2021年星期六晚上 6:30pm -- 12am, 在天鹅俱樂部举行。誠請各位親朋好友前来見証 Min Yi Tan 和 Ryan Pearlman 的婚禮，並品嚐美味的婚宴。望能赴會，衷心感谢！

As many of you already know we have been together for a long time, almost 15 years! We were college sweet hearts, but before we even knew each other's existence, Min has heard of Ryan only by ear, notoriously. Min would get long phone calls from her friend and bridesmaid, Joyi, about how terrible Ryan was as her partner for a class project (ask Ryan for more details!). We met officially as friends in person at Chelsea Piers in New York City, where we had a causal day of bowling with a group of friends. For the next two years after that, we moved on with our lives and loves until our stars aligned again, at Stony Brook University. Along days of class breaks, lunch time laughs and nights of bike rides, Wii games, and goofiness, our feelings brewed stronger. On February 17, 2007 we decided, "hey, we're getting pretty close, want to make this official?"

你们当中很多人也知道我们在一起已经很长的时间。近15年！我们在大学曾经是校园情侣。但是在我们不知道彼此的存在之前，Min也只是大概听说了Ryan的臭名。Min会收到来自她的朋友和伴娘Joyi的电话，抱怨Ryan作为班上项目的同伴有多么糟糕（更多详细信息请询问Ryan！）。我们在纽约切尔西码头与一群朋友一起打保龄球时正式见面成为了朋友。此后的两年我们各自继续了自己的生活直到命运安排我们在石溪大学再次相遇，就像两颗星注定连在一起一样。由上课之间和午餐的笑声，到晚间骑自行车，还有一起打电动的傻气的中，我们的感情变得更加强烈。在2007年2月17日，我们决定：“嘿，我们越来越靠近了，要正式成为情侣吗?

Through one of the worlds most beautiful lakes and natural landscapes of the Rocky Mountains, on a hike that took our breath away (literally and figuratively), one beautiful, glimmering, blue lake (Dream Lake), held the mind of Min and knocked the knees of Ryan. After singing a shaky personalized song of "Perfect" by Ed Sheeran, with tears of nervousness, joy, and on-top-of-the-world love, Ryan popped the question on July 18, 2018. And, a new chapter of our love began. Come celebrate and help us start our next!

在一次穿越世界上最美丽的湖泊和自然景观的远足旅行中，有一个微光闪烁漂亮到不能呼吸的蓝色湖泊（梦之湖）。当Min着迷着醉人的风景时他放下膝盖，演唱了自改歌词的《完美》(原唱 Ed Sheeran) 。 在充满了紧张的泪水，喜悦心情和全世界热爱之后中，Ryan于2018年7月18日把这个问题说出口。从此我们爱情的新一篇开始了。 来庆祝并祝福我们的新生活！