Priča počinje u restoranu u Leninom rodnom gradu, Čikagu, gde je radila kao hostesa i dočekivala svakog gosta svojim velikim osmehom. Mihailo se pojavio jedne sasvim obične večeri — ne sluteći da će mu slučajan izlazak na piće zauvek promeniti život. Ono što je zaiskrilo prijateljskim osmesima i nastavilo kratkim ćaskanjem ubrzo je preraslo u nešto što je bilo nemoguće zanemariti. I u trenutku kad je njihova priča počela da se razvija, umešala se daljina — Lena se preselila u Beograd, dok je Mihailo ostao u Čikagu. Preko vremenskih zona i kontinenata, izgrađena je ljubav na temeljima noćnih razgovora, aerodromskih susreta i nepokolebljivih osećanja, duboko ukorenjena u misli da postoji nešto vredno borbe. Kilometri između njih samo su ojačali ono što su već znali — pronašli su srodnu dušu jedno u drugom. Konačno, posle godina ljubavi na daljinu, spremni su za život u kojem će “laku noć” zameniti srećan put, a daljina postojati samo u njihovim sećanjima — ne i u njihovim srcima.