Please RSVP by September 9th. We’re so excited to celebrate with you, and your response helps us plan everything just right. If we don’t hear from you by then, we’ll assume you’re unable to attend and will plan accordingly. Por favor, confirma tu asistencia antes del 9 de septiembre. Nos emociona mucho celebrar contigo, y tu respuesta nos ayuda a planificar todo a la perfección. Si no tenemos noticias tuyas para entonces, asumiremos que no podrás asistir y planificaremos en consecuencia.
Yes, the dress code is formal. For Women: Floor-length dress, midi dress, elevated jumpsuit. For Men: Suit, tie & dress shoes. --- ¿Existe un código de vestimenta? Sí, el código de vestimenta es formal. Para mujer: vestido hasta el suelo, vestido midi, mono elevado. Para Hombres: Traje, corbata y zapatos de vestir.
The ceremony, cocktail hour, and reception will all take place indoors. However, if the weather is nice, the outdoor space will be available during the cocktail hour for guests to enjoy. --- ¿La boda será en el interior o al aire libre? La ceremonia, el cóctel y la recepción se llevarán a cabo en el interior. Sin embargo, si hace buen tiempo, el espacio al aire libre estará disponible durante la hora del cóctel para que los huéspedes disfruten.
505 Brewer Ave Oceanport, NJ 07757
Of course! There is valet parking upon arrival. --- ¿Puedo conducir yo mismo hasta el lugar? ¡Por supuesto! Hay servicio de aparcacoches a la llegada.
Yes. More info to come as the wedding gets closer! --- ¿Habrá servicio de traslado desde y hacia el hotel? Sí. ¡Más información próximamente a medida que se acerque la boda!
We want to celebrate with our nearest and dearest, so our guest list is limited to those named on your invitation. We hope you understand, and we can’t wait to celebrate together! --- ¿Puedo traer uno más? Queremos celebrar con nuestros más cercanos y queridos, por lo que nuestra lista de invitados se limita a aquellos nombrados en su invitación. ¡Esperamos que lo entiendas y estamos ansiosos por celebrarlo juntos!
We love your littles and the joy they bring, but we cannot accommodate them at the venue on our special day. We kindly ask that only the guests named on your invitation attend. Thank you so much for understanding! --- ¿Se permiten niños? Amamos a sus hijos, pero no podemos acomodarlos en nuestro día especial. Sólo se permiten aquellas personas a las que se dirige su invitación. ¡Gracias de antemano por su comprensión!