For safety reasons we want to limit the number of kids on the boat and on the island . Please verify on your invitation if a place was reserve for your children . Pour des raisons de sécurité nous voulons limiter le nombre d'enfant sur le bateau et sur l'île. Svp verifier sur votre invitation si une place est réservée pour votre enfant.
Due to logistic and arrangement reason the e-invitation will specify if a place was reserve for your guest. Pour des raisons de préparation et de logistique sur votre invitations électronique est spécifié si une place est réservée pour votre invité.
The boat will leave at 4:30 pm . Please be on time but if you miss the boat please join us on the private island for the reception at 2495 Rue de l'Île Charron, Longueuil, QC J4G 1R6. Unfortunately you will have to pay 15 $ for parking and a small boat will take you to the island . Le bateau partira à 4:30 pm. Svp soyez à l'heure mais si vous manquez le bateau , svp rejoin nous sur l'île privée pour la récéption au 2495 Rue de l'Île Charron, Longueuil, QC J4G 1R6 . Malheureusement vous devez payez 15 $ pour le stationnement et un petit bateau vous conduira sur l'île.