We are so excited to celebrate with you!

After a smooth first date, several others followed and after four strong weeks she moved in and never left. So here we are, what do you want us to say, we guess it worked out! Nach einem sehr schoenen ersten Date folgten viele weitere, bis sie nach starken vier Wochen bei ihm einzog bis heute. Also was sollen wir sagen ausser, dass es wohl ganz gut gelaufen ist!

It was a nice beach day and during a long walk. Mike kept complaining about Kaya's collar being louder then normal that day, however Ariane was not concerned and kept refusing to do anything about it. Finally after a mile with sunset quickly approaching, she realized a weird black key chain ring on Kaja's collar. During the attempt to take it off, the ring fell in her hand and Mike was already on his knees. The best least expected moment for her, and great satisfaction over a really surprised face for him. Ein sonniger Abend, ein langer Spaziergang. Waehrend Mike nicht aufhoerte ueber Kajas klapperndes Halsband zu klagen, war Ariane nicht sonderlich interessiert an diesem Sachverhalt. Daher liefen wir ungefaehr 1.5 km bis ihr ein ungewoehnlicher Schluesselring am Halsband auffiel. Schliesslich versuchte sie diesen RIng abzubekommen wobei ihr der RIng auch schon in die Haende fiel. Voellig ueberrascht wendet sie sich an Mike der bereits auf seinem Knie lehnte und die alles entscheidende Frage verkuendete. Es war so schoen, weil der am wenigsten erwartete Augenblick war, den er haette waehlen koennen. Die Belohnung: ein ziemlich ueberraschtes Gesicht, eine sprachlose Ariane und viel Liebe.

The elopement was a great day but was preceded with several uncertainties. We tracked hurricane Eta’s erratic path for days as it’s expected landfall was on our big day. Fortunately the storm picked up speed and made landfall through St. Petersburg the night before the ceremony, causing only minor damage in the area. While the ceremony took 2 min including ring exchange, we had great photos taken afterwards and finished the day off with a nice dinner. Small is beautiful but big can be too. Therefore, we look very much forward to make it official with you again!! Die standesamtliche Hochzeit war ein toller Tag, obwohl viele Dinge im Vorfeld ungewiss waren. Vor allem der Hurrikan, der unerwarteter Weise St. Petersburg treffen sollte, bereitete uns bis zwei Tage vor unserem Tag Bauchschmerzen. Tatsaechlich wussten wir bis zur Nacht vorher nicht, ob die Zeremonie ueberhaupt stattfinden wuerde. Gluecklicherweise zog der Sturm schneller vorbei als vorhergesagt, sodass wir trotz ein paar kleinerer Huerden den Termin wahrnehmen konnten. Waehrend die standesamtliche Trauung sehr schnell verlief (ganze 2 Minuten), erzeugte das anschliessende Fotoshooting und Abendessen am Strand eine schoene Stimmung. Auch wenn wir es sehr genossen haben, diesen Moment fuer uns alleine gehabt zu haben, waere es auch schoen gewesen, diesen Moment mit unseren Familien und Freunden zu teilen. Daher freuen wir uns sehr mit euch allen nochmal offiziell zu feiern!!