We love your kids, but please note that this event is for guests aged 15 and older. Leave the little ones at home and enjoy a night out! Nos encantan sus hijos, pero por favor tengan en cuenta que este evento es solo para invitados de 15 años o más. Dejen a los más pequeños en casa y ¡disfruten de la noche!
Please let us know whether or not you'll be attending by September 3, 2025—your RSVP helps us plan accordingly. If we don’t hear back, we’ll assume you’re not attending and won’t include you in the final count. This helps us avoid extra costs for food and drinks. Your response is truly appreciated! Por favor, confírmanos si asistirás o no antes del 3 de septiembre de 2025; tu respuesta nos ayudará con la organización. Si no recibimos respuesta, asumiremos que no podrás asistir y no te contaremos en la lista de invitados. Esto nos ayuda a evitar gastos innecesarios en comida y bebida. ¡Tu confirmación es muy importante!
Please fill out your name and your guests’ names (only if extra guests were included on your invitation) on the Zola website to RSVP. If you have any trouble, feel free to reach out to Melissa or Armando to RSVP directly: Melissa: 626-381-8605 Armando: 626-319-0875 Por favor, llena tu nombre y el de tus invitados (solo si tu invitación incluye invitados adicionales) en el sitio web de Zola para confirmar tu asistencia. Si tienes algún problema, no dudes en contactar a Melissa o Armando para confirmar directamente: Melissa: 626-381-8605 Armando: 626-319-0875
Dress Code: Formal attire is required! No white dresses, jeans, shorts, or sports hats allowed. Suits, formal dresses, or similar attire are appropriate. Thank you for your understanding. Código de Vestimenta: Se requiere vestimenta formal. No se permiten jeans, shorts, ni gorras deportivas. Trajes, vestidos formales o atuendos similares son apropiados. Gracias por su comprensión.
Dinner will be served at 7:30 p.m., so please plan accordingly, as the cocktail hour and ceremony will take about three hours before dinner is served. La cena se servirá a las 7:30 p.m., así que por favor hagan los ajustes necesarios, ya que la hora del cóctel y la ceremonia durarán aproximadamente tres horas antes de que se sirva la cena.
The cocktail hour will have an open bar and appetizers, so drinks and bites are on us—please enjoy and drink up! La hora del cóctel tendrá barra libre y botanas, así que las bebidas y botanas corren por nuestra cuenta—¡por favor disfruten y beban!
A valid photo ID is required at check-in for all guests driving to the venue and for access to the bar Por favor trae una identificación con foto válida si vas a manejar al salón o si planeas usar el bar.