6:00 pm
La cérémonie aura lieu au Celler de Can Torrens à 18h. Après la cérémonie, place aux festivités, ou un diner cocktail et de la musique en directe vous attendent. Nous vous remercions de noter que cette reception sera reservee aux adultes. Le lieu du mariage propose un parking pour les personnes venant en voiture (à 25 minutes du centre de Barcelone). Si vous venez en taxi, le lieu vous fournira un numéro de taxi local pour le retour. La ceremonia tendrá lugar en el Celler de Can Torrens a las 18:00 h. Después de la ceremonia, nos pondremos manos a la obra con comida, bebida y música durante toda la noche, incluyendo una cena tipo cóctel. Aunque nos encantan los más pequeños, este día les rogamos que no traigan niños al lugar. El lugar de la boda ofrece aparcamiento para quienes vengan en coche (a 25 minutos del centro de Barcelona), o si vienen en taxi, les facilitaremos el número de teléfono de un taxi local para el regreso a casa.
6:00 pm
Après une soirée festive, nous sommes ravis de poursuivre avec une soirée post-mariage ! À la vermouteria del puerto de Masnou, nous vous inviterons à un premier verre de bienvenue sur notre terrasse privatisée. Nous aurons de la musique en acoustique et un DJ pour animer la soirée. Les enfants sont les bienvenus. Vous pouvez venir en voiture et vous garer au port, ou prendre le train R1 depuis Barcelone et descendre à la gare d'El Masnou. Tras una velada festiva, ¡estamos encantados de continuar con una fiesta postboda! En la Vermúteria del Puerto de Masnou, os invitaremos a una copa de bienvenida en nuestra terraza privada. Tendremos música acústica y un DJ para amenizar la velada. Los niños son bienvenidos. Podéis conducir y aparcar en el puerto, o tomar el tren R1 desde Barcelona y bajar en la estación de El Masnou.