Schedule | Programma

Wedding | Matrimonio

3:00 pm - 11:00 pm

Summer Cocktail Attire: cocktail dresses (feel free to go floral/colorful!), dressy jumpsuits, and jackets and slacks. It's a summer wedding with some parts outside, so make sure you will be comfortable!

IMPORTANT NOTE | ANNUNCIO IMPORTANTE (ENG) Be very careful when choosing shoes. The ceremony and after dinner party will take place outside the castle in areas with grass and gravel, and the rooms in the castle have original (not very even) 12th century stone floors. We strongly recommend that heels are under two inches and have a relatively wide base; *no stilettos* for your own safety. (ITA) State attenti a scegliere le scarpe. La cerimonia e dopo cena saranno fuori dal castello in un prato. Le stanze del castello hanno pavimenti originali dal XII secolo che sono abbastanza irregolari in certe sezioni. Consigliamo tacchi larghi non più alti di 5 centimetri; *no tacchi a spillo* per la vostra sicurezza.

Ceremony | Ceremonia

3:00 pm

(ENG) We will have a short vow renewal in both English and Italian in a small meadow next to the castle. (ITA) Avremo un breve rinnovo delle promesse, sia in inglese che in italiano, in un prato accanto al castello.

Aperitivo

4:00 pm - 5:30 pm

(ENG) We will have an aperitivo (Italian cocktail hour) in the upper rooms of the castle with local food and drinks. (ITA) L'aperitivo si svolgerà nelle sale interne del castello.

Dinner | Cena

5:30 pm - 7:00 pm

(ENG) Sit-down dinner will be held in the main hall of the castle. There will be three courses (pasta, meat, and dessert), and each course will be paired with wines made from grapes grown in the castle's own vineyards. (ITA) La cena sarà nel salone principale del castello. La cena consisterà in tre portate (primo, secondo, semifreddo), e ogni portata sarà accompagnata da un vino del castello.

Fresco Viewing | Affreschi

7:00 pm - 7:30 pm

(ENG) Everyone will have an opportunity to see the castle's 15th century frescoes, with brief tours in both English and Italian to explain their history. (ITA) Ci sarà l'opportunità di visitare gli affreschi quattrocenteschi, con tour sia in inglese che in italiano sulla loro storia.

Cake Cutting | Taglio della torta

7:45 pm

(ENG) We will return outside for the cake cutting. (ITA) Torniamo fuori per il taglio della torta.

Dancing | Dopo Cena

8:00 pm - 10:30 pm

(ENG) Dancing and the rest of the party will take place outside in a small wooded area next to the castle. (ITA) Il ballo e il resto della festa sarà all'esterno, in un boschetto adiacente al castello.

Return to Trento

9:00 pm - 11:45 pm

(ENG) Beginning at about 9pm, with exact times to be determined, shuttles will arrive to bring guests back to Trento. (ITA) Dalle 9 in poi (orario esatto da definirsi), ci saranno a disposizione dei pulmini per riportare a Trento gli ospiti che erano venuti con la navetta.