FAQs

Question

Where can I stay? / Где можно остановится?

Answer

This entirely up to you! You may stay of course with us in the Margot Old Tbilisi hotel. But there are plenty of other options in Tbilisi. The Old Town area might be great because it's central, walkable, and charming. Это полностью на ваше усмотрение! Вы, конечно же, можете остановиться вместе с нами в отеле Margot Old Tbilisi. Но в Тбилиси есть и множество других вариантов. Район Старого города может стать отличным выбором — он центральный, удобный для прогулок и очень живописный.

Question

What's the weather like in September in Tbilisi? / КАКАЯ ПОГОДА В ТБИЛИСИ В СЕНТЯБРЕ?

Answer

Typically mild and sunny around 25°C during the day. Evenings can be slightly cooler (around 15°C), so a light layer for later in the night might be handy. Как правило, мягкая и солнечная, около 25°C днём. Вечерами может быть немного прохладнее (около 15°C), поэтому лёгкий верхний слой одежды на вечер не помешает.

Question

Is there a dress code at the wedding? / Есть ли дресс-код на свадьбе?

Answer

Men may wear a dress shirt with trousers, jackets and ties are optional. Women may choose a short or mid-length dress, a jumpsuit or a dressy top with a skirt or trousers. Keep in mind that Tbilisi's weather in early September is (hopefully) mild and sunny so wearing lighter fabrics can be a good idea. Мужчины могут надеть рубашку с брюками, пиджак и галстук необязательны. Женщины могут выбрать короткое или платье средней длины, комбинезон или нарядный топ с юбкой или брюками. Имейте в виду, что погода в Тбилиси в начале сентября (будем надеяться) мягкая и солнечная, поэтому лёгкие ткани будут хорошей идеей.

Question

What to do before or after the wedding? / ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ ДО ИЛИ ПОСЛЕ СВАДЬБЫ?

Answer

Tbilisi is worth exploring. The Old Town area is supposed to be very charming. You could also visit Narikala Fortress for great views or take a sulphur bath in the Abanotubani district. If you have extra days to explore Georgia's countryside, the Kazbegi mountains or Kakheti wine region should be amazing. Тбилиси определённо стоит исследовать. Район Старого города считается очень живописным. Также можно посетить крепость Нарикала ради отличного вида или принять серную ванну в районе Абанотубани. Если у вас есть дополнительные дни для поездки за город, горы Казбеги или винный регион Кахетия должны вас впечатлить.

Question

What language do locals speak? / НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ГОВОРЯТ МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ?

Answer

Georgian is the official language and Russian is widely understood. English is common in hotels, restaurants, and tourist areas. Dutch is totally useless ;) Официальный язык — грузинский, русский понимают широко. Английский распространён в отелях, ресторанах и туристических зонах.

Question

I have a food allergy, can I make a special request? / У МЕНЯ ПИЩЕВАЯ АЛЛЕРГИЯ, МОЖНО ЛИ СДЕЛАТЬ ОСОБЫЙ ЗАПРОС?

Answer

Absolutely, if you have an allergy please indicate this in the RSVP ("please respond") form. Конечно! Если у вас есть аллергия, пожалуйста, укажите это в форме RSVP («подтверждение присутствия»).

Question

Do you have a gift registry? / ЕСТЬ ЛИ У ВАС СПИСОК ПОДАРКОВ?

Answer

We don't ask for gifts as we already really appreciate that you're travelling such a long way to celebrate with us. Мы не просим подарков — мы уже очень ценим то, что вы преодолеваете такой долгий путь, чтобы отпраздновать этот день вместе с нами.