We're getting Married!

Family and Friends, Out of concern for our loved ones due to the pandemic, we will be postponing our wedding until Friday, May 27th, 2022. All other details regarding the venue and times remain the same. Please refer to this wedding website for hotel rate changes and any additional updates. Thank you all for your love and support. We are looking forward to celebrating with you all in 2022! With Love, The Hornes ---------------------------------------------- Familiares y amigos, Por preocupación por nuestros seres queridos debido a la pandemia, pospondremos nuestra boda hasta el viernes 27 de mayo de 2022. Todos los demás detalles sobre el lugar y los horarios siguen siendo los mismos. Consulte este sitio web de bodas para conocer los cambios en las tarifas del hotel y cualquier actualización adicional. Gracias a todos por su amor y apoyo. ¡Esperamos celebrar con todos ustedes en 2022! Con amor, Familia Horne

Our story begin in the Summer of 2015, when we met at over a bottle of Monkey Head at Triple Rock Brewery in Berkeley, California. I had just moved to Berkeley to begin my PhD, and Mariana had recently moved to the U.S. as an Au Pair. Mariana didn't know much English at the time, so I did most of the talking... but nonetheless, we formed an instant connection. Since 2015, we have gone from Mariana making the trek out to Berkeley to see me every weekend, to a (super) long-distance relationship for a year with many FaceTime and phone calls to Mexico, to traveling together all across the country and around the globe. It has been a wild ride, but over the past 5 years, we have grown together and formed an everlasting bond. _______________________________ Nuestra historia comienza en el verano del año 2015, cuando nos conocimos en un bar llamado Triple Rock Brewery en Berkeley, California. Devante tenîa poco de haberse mudado a Berkeley para empezar su Doctorado, y yo tenía 6 meses que me mude a Marīn para trabajar de Aupair. Yo sabía solo lo necesario de inglés, así que Devante tuvo que hablar mucho ese día, pero desde que nos conocimos formamos una gran conexión. Desde el 2015, hemos vivido muchas aventuras, desde hacer viajes de una hora todos los fines a Berkeley para estar juntos, tener una relación a larga distancia por un año con muchas videollamadas y muchas llamadas a larga distancia, hasta viajar por todo el mundo. Vaya que ha sido una gran aventura, y gracias a ello en los últimos años hemos crecido mucho y formado una grandiosa conexión que durará para toda la vida

Since the beginning, we've recognized that our relationship has been unconventional - as can be expected when blending two cultures while living in a city as unique as San Francisco. But in January of this year, when we began seriously considering our long-term future together, neither of us could have imagined having our wedding over Zoom in our living room during a global pandemic. But that's just what we did. On an uncharacteristically warm and sunny summer day in San Francisco, we were married over a video conference with our parents, siblings and a close friend. Despite the circumstances, it was a very sweet moment that we will cherish for the rest of our lives. BUT We are still looking forward to celebrating this next chapter in our lives with you! See you in Cancún! _______________________________ Desde el principio de nuestra relación, hemos reconocido que nuestra historia ha sido poco convencional - lo que sería de esperarse cuando se combinan dos culturas mientras se vive en un lugar tan único como San Francisco. En Enero de este año, cuando los dos empezamos a considerar planes más serios para nuestra relación, nunca nos imaginamos que tendríamos nuestra boda civil por zoom en nuestra sala en medio de una pandemia global, pero eso fue justamente lo que hicimos. En un día tan único para el clima de San Francisco, nos casamos por una videollamada en donde nos acompañaron nuestros padres, hermanas y una amiga muy cercana a los dos. A pesar de las circunstancias, fue un momento muy dulce que lo valoraremos por el resto de nuestras vidas PERO Aún nos encantaría celebrar el siguiente capítulo de nuestras vidas con cada uno de ustedes así que... ¡Nos vemos en Cancún!