Please plan to arrive by 11:30PM. The ceremony will begin promptly at 12:00 PM, and we’d love for everyone to be seated before it begins. Por favor, planea llegar a las 11:30PM. La ceremonia comenzará puntualmente a la 12:00 PM, y nos encantaría que todos estén sentados antes de que comience.
We would love to see all our friends and family dressed up for our big day. We kindly request a formal, black-tie dress code. Ladies, please reserve the color white for the bride. Nos encantaría que nuestros amigos y familiares se vistan de gala para la ocasión, siguiendo un código de vestimenta formal. Damas, les pedimos amablemente que reserven el color blanco para la novia.
We’re keeping things intimate, so only those listed on the invitation are invited. Thank you for understanding! Queremos mantener la celebración íntima, así que solo las personas mencionadas en la invitación están invitadas. ¡Gracias por comprender!
We love your little ones, but this will be an adults-only celebration. Amamos a sus pequeños, pero esta será una celebración solo para adultos.
The reception is in downtown Santa Barbara, where public parking is available nearby. We recommend bringing cash, just in case card payments aren’t accepted. La recepción será en el centro de Santa Bárbara, donde hay estacionamiento público cercano. Recomendamos llevar efectivo, por si no aceptan tarjeta.
We kindly ask that you RSVP by February 14. If we do not receive your response by this date, we will unfortunately have to consider that you are unable to attend. We would truly love to celebrate this special day with you; however, we need an exact guest count and will not be able to accept late RSVPs. Les agradeceríamos que confirmaran su asistencia antes del 14 de febrero. Si no recibimos su respuesta para esa fecha, lamentablemente tendremos que considerar que no podrán acompañarnos. Nos encantaría celebrar este día tan especial con ustedes; sin embargo, necesitamos contar con un número exacto de invitados y no podremos aceptar confirmaciones después de la fecha límite.