Semi-formal/ formal wear. Please nothing too casual (like shorts, tank tops, football jersesys) or clothes with suggestive designs or text (for example: drugs, alcohol, or adult themes). Ropa semiformal/formal. Por favor, nada demasiado informal (como pantalones cortos, camisetas sin mangas, jerséis de fútbol) o ropa con diseños o textos sugerentes (por ejemplo: drogas, alcohol o temas para adultos).
We would appreciate it if no pictures are taken during the mass. There is already a photographer who will be doing it for us. We have everything taken care of and trust those whom we have hired to do the job. We would also like for the Church to be respected by the refraining of using phones and other devices unless absolutely necessary. Feel free to take photos during the reception though! As long as you are not getting in the way of the hired photographer. Agradeceríamos que no se hicieran fotos durante la misa. Ya hay un fotógrafo que lo hará por nosotros. Lo tenemos todo previsto y confiamos en quienes hemos contratado para hacer el trabajo. También nos gustaría que se respetara la Iglesia absteniéndose de utilizar teléfonos y otros dispositivos a menos que sea absolutamente necesario. No obstante, ¡no dudéis en hacer fotos durante la recepción! Siempre y cuando no estorben al fotógrafo contratado.
Some seats will be reserved for the bridal party and family during the mass and ceremony. Otherwise, everyone is free to sit where there is seating made available. There will be ushers during in the church to help you find a spot. During the reception, please feel free to sit anywhere! Durante la misa y la ceremonia se reservarán algunos asientos para el cortejo nupcial y la familia. Por lo demás, todo el mundo es libre de sentarse donde haya asientos disponibles. Habrá ujieres durante en la iglesia para ayudarle a encontrar un lugar. ¡Durante la recepción, por favor, siéntase libre de sentarse en cualquier lugar!
No. And none will be allowed in either. But don't worry, the reception will still be tons of fun! No. Y tampoco se permitirá la entrada a nadie. Pero no te preocupes, ¡la recepción seguirá siendo muy divertida!
Yes! And the DJ will be bilingual (English and Spanish), so he will be able to understand requests. Sí. Y el DJ será bilingüe (inglés y español), por lo que podrá entender las peticiones.