Agenda
Saturday, March 9, 2024
Iglesia/Eglise/Church "La Santa Cruz"
4:00 pm - 5:00 pm
Avenida Cristobal de Mendoza, Santa Cruz de la Sierra, Departamento de Santa Cruz, Bolivia
Festejo / Fête / Celebration
Sat, Mar 9, 2024, 6:00 pm - Sun, Mar 10, 2024, 3:30 am
La Guardia, KM 29, Quinta "Don Enrique", Santa Cruz de la Sierra, Departamento de Santa Cruz, Bolivia
ES: La vestimenta es formal (Vestido largo para las mujeres); FR: Le code vestimentaire est formel (Robe longue pour les femmes); EN: The dress code is formal (Long dresses for women)
ES: Después de la ceremonia, nos dirigiremos a la Quinta “Don Enrique” para celebrar y compartir este día tan especial para nosotros. Agradeceríamos mucho su confirmación antes del 30 de octubre de 2023. De esta manera, podremos hacer todos los preparativos necesarios y asegurarnos de que tengan una experiencia maravillosa. FR: Après la cérémonie, nous nous dirigerons vers la maison de campagne 'Don Enrique' pour célébrer et partager cette journée si spéciale pour nous. Nous apprécierions grandement votre confirmation avant le 30 octobre 2023. De cette manière, nous pourrons faire tous les préparatifs nécessaires et nous assurer que vous passerez une expérience merveilleuse. EN: After the ceremony, we will head to 'Don Enrique' country house to celebrate and share this special day with us. We would highly appreciate your confirmation before October 30th 2023. This way, we will be able to make all the necessary preparations and ensure that you have a wonderful experience."
Sunday, March 10, 2024
Brunch & Chill
11:00 am - 6:00 pm
ES: Para seguir con las celebraciones, tenemos planeado un día de brunch y piscina el domingo, así que no olviden traer sus trajes de baño y toallas. FR: Pour continuer la célébration, nous avons prévu une journée de brunch et de piscine ce dimanche. N'oubliez pas d'apporter vos maillots de bain et vos serviettes. EN: To continue with the celebrations, on Sunday, we have planned a day of brunch and pool, so don't forget to bring your swimsuit and towels.
Monday, March 11, 2024
Samaipata
11:00 am - 11:00 pm
ES: ¡Continuamos con los festejos en Samaipata! ¿Tienen planeado acompañarnos? Por favor, confirmen su asistencia indicando si se quedarán una o dos noches. Esto nos permitirá organizar todos los detalles necesarios y ayudarles con las opciones de alojamiento. FR: Nous continuons les célébrations à Samaipata ! Avez-vous prévu de vous joindre à nous? Si oui, veuillez confirmer votre présence en précisant si vous resterez une ou deux nuits, cela nous permettra d'organiser tous les détails et de vous assister pour les options d'hébergement. EN: Join us in the celebration in Samaipata! Please confirm your attendance and let us know if you'll be staying for one or two nights. Your prompt response will greatly help us in organizing everything and assisting with accommodation.