California has tons of airports, but John Wayne Airport is definitely the easiest for domestic flights and is only a short car ride from all hotel and rental suggestions.
Hotel
Ayres Hotel & Spa Mission Viejo
28951 Los Alisos Boulevard, Mission Viejo, CA 92692