- La ceremonia se llevará a cabo el Sábado 16 de Noviembre a las 2 pm en La Escondida, Valle de Bravo. - The ceremony will take place on Saturday, November 16 at 2 pm in La Escondida, Valle de Bravo.
Sí, por favor confirma tu asistencia antes del Domingo 15 de Septiembre. Nos pondremos en contacto contigo pronto por WhatsApp para confirmar tu asistencia. También puedes hacerlo en nuestro sitio web o mandanos un correo a marceysebas2024@gmail.com Yes, please RSVP by Sunday, September 15th. We will be reaching out to you soon via WhatsApp / iMessage to confirm your attendance. You can also RSVP on our website or send us an email at marceysebas2024@gmail.com
La vestimenta recomendada es formal de TRAJE. Mujeres con vestidos largos, y hombres con traje y corbata. ¡Sorprendenos con tu elegancia! Durante el día hará calor, pero por la noche refresca, considera llevar un abrigo. The recommended attire is formal. Women in long dresses, and men in suits and ties. Surprise us with your elegance! It will be warm during the day, but cools down at night, so consider bringing a coat.
Habrá transporte organizado desde el Hotel Avándaro a La Escondida y de regreso al hotel. Proporcionaremos más detalles a medida que se acerque el evento. Habra servicio de valet con cupo limitado; recomendamos planear con anticipación. There will be organized transportation from Hotel Avándaro to La Escondida and back to the hotel. We will provide more details as the event approaches. There will be valet service with limited parking, we suggest taking precautions.
Recomendamos el Hotel Avándaro, con tarifas especiales para nuestros invitados. Los cupos son limitados, así que reserva cuanto antes. Puedes reservar contactando por correo a reservaciones@hotelavandaro.com.mx, por teléfono al +52 (726) 266 0370 opción 1, o por WhatsApp al +52 (55) 6800 2128, menciona "Marcela y Sebastian". También hay opciones en Avándaro Rentals y Airbnb. Visita el menu "Travel" en nuestra pagina web para mas información. We recommend Hotel Avándaro, with special rates for our guests. Availability is limited, so please book early. You can book by emailing reservaciones@hotelavandaro.com.mx, calling +52 (726) 266 0370 option 1, or via WhatsApp at +52 (55) 6800 2128, mention "Marcela & Sebastian". There are also options with Avándaro Rentals and Airbnb. Go to the "Travel" tab on our website for more information.
Sí, el lugar de la boda es accesible para personas con movilidad reducida. Si necesitas asistencia adicional, por favor contáctanos. Yes, the wedding venue is accessible for people with reduced mobility. If you need additional assistance, please contact us.
Habrá opciones con carne y vegetarianas disponibles. Por favor, háznos saber si necesitas la opción vegetariana o si tienes alguna alergia o restricción alimentaria al confirmar tu asistencia. There will be meat and vegetarian options available. Please let us know if you need the vegetarian option or if you have any allergies or dietary restrictions when you RSVP.
La celebración se llevará a cabo en un lugar cubierto. Te mantendremos informado sobre cualquier cambio a través de nuestro sitio web y mediante mensajes a tu celular. The celebration will take place in a covered venue. We will keep you updated on any changes through our website and via messages to your phone.
Nuestra boda es un evento sin niños. Agradecemos tu comprensión y esperamos que disfrutes de la celebración con nosotros. Our wedding is a child-free event. We appreciate your understanding and hope you enjoy the celebration with us.
Puedes contactarnos al +52 (55) 5509 5864 o al correo marceysebas2024@gmail.com. Estaremos encantados de ayudarte con cualquier pregunta que tengas. You can reach us at +52 (55) 5509 5864 or marceysebas2024@gmail.com. We’ll be happy to assist you with any questions you may have.