We kindly ask that you RSVP as soon as possible. If something comes up and you can no longer attend, please let us know in advance. Les pedimos amablemente que confirmen su asistencia lo antes posible. Si surge algo y no pueden asistir, por favor avísennos con anticipación.
We adore little ones, but this time our celebration will be adults-only. We hope you enjoy a fun night out with us! Amamos a los pequeños, pero en esta ocasión nuestra celebración será solo para adultos. ¡Esperamos que disfruten de una noche divertida con nosotros!
Formal Attire This means long dresses and suits. ✨ Come ready to shine, but please avoid white, beige, and very light tones so our Bride can truly catch the eye. Código de vestimenta: Formal Esto significa vestidos largos y trajes elegantes. ✨ Vengan listos para brillar, pero por favor eviten el blanco, el beige y los tonos muy claros para que la Novia sea quien robe todas las miradas.
Please arrive between 1:30 and 1:45 p.m. so everyone can be seated on time, as the ceremony will begin promptly at 2:00 p.m. If, for any reason, you are unable to arrive before it starts, we kindly ask that you join us directly at the reception to avoid distractions during this special moment. Les pedimos llegar entre la 1:30 y la 1:45 p. m. para que todos puedan estar sentados a tiempo, ya que la ceremonia comenzará puntualmente a las 2:00 p. m. Si por alguna razón no pueden llegar antes de que inicie, les rogamos que lleguen directamente a la recepción para evitar distracciones en un momento tan especial.
If you were not assigned a plus one, please consult with the bride and groom. Kindly keep in mind that our guest count is already set, and as much as we’d love to include your special someone, space may be limited. Si no se te asignó un acompañante, por favor consúltalo con los novios. Ten en cuenta que el número de invitados ya está definido y, aunque nos encantaría hacer espacio para tu persona especial, el lugar puede ser limitado.
Yes! Both venues offer free parking, and valet parking will be available at no extra charge at the reception venue. ¡Sí! Ambos lugares cuentan con estacionamiento gratuito, y en el lugar de la recepción habrá servicio de valet parking sin costo adicional.