Travel
Snag an AirBnB. It'll be more bang for your buck! Best area's would be Hyde Park, Northwest Hills, or East Austin. These will put you close to most of the wedding events.
If you really want the "Austin Experience" You could do South Congress, Tarrytown, or the Barton area.
But if you do want a hotel: