We're getting married!

Hello family and friends from all over the World! Queridos familiares e amigos de todas as partes do mundo! We would like to share with you this special moment of our lives <3 Nos gostaríamos de compartilhar com vocês este momento especial nas nossas vidas <3 Our timeline - Nossa linha do tempo: 05/26 - First Date - Primeiro Encontro 08/26 - She Said Yes - Ela disse Sim 10/06 - Our Special Day - Nosso dia especial Yes, we know it's fast. Yes, we know it's short notice to have a wedding. So we are only having a civil ceremony at the Courthouse. No big deal. The big wedding party will happen in the future. For now, we will focus on most beautiful (surprising) gift that life could have given us: finding (and marrying) the loves of our lives. Sim, nós sabemos que è rápido. Sim, nòs sabemos que è em cima da hora para anunciar um casamento. Então iremos apenas celebrar uma cerimonia civil simples em cartório. Nada demais. A grande festa serà no futuro. Por enquanto, vamos comemorar o mais belo (e surpreendente) presente que a vida poderia ter nos dado: encontrar (e casar!) com o amor de nossas vidas.

Matthew and Luiza. One in America. One in Brazil. Two different countries. Two different cultures. Only one desire: love. Matthew e Luiza. Um nos EUA. Um no Brasil. Dois países diferentes. Duas culturas diferentes. Apenas um desejo: amor. Our story starts in the city of Los Angeles when Matthew and Luiza first got connected (virtually!). They exchange telephone numbers and tried to meet for a date, but couldn't make it work. Luiza was living in Los Angeles (more precisely, she was staying at her cousin's house only a few blocks away from Matthew's dad shop) but Matthew was not so close, he was living 4 hours away in the city of Bishop. When Matthew moved to Los Angeles, Luiza moved away back to Brazil. So close but so far away, eh? When Matthew traveled to South America (closer to Luiza), she moved away to Italy! Only after months of talking on the phone, FaceTiming for hours and exchanging postcards they finally met! Call it love or international chasing. The place: Milano Airport. It was there where they shared their first kiss; the beginning of a sweet international love story. Nossa història começa em Los Angeles, California, onde Matthew e Luiza se conectaram virtualmente pela primeira vez. Eles trocaram telefones, mas nunca conseguiram marcar um encontro. Luiza morava em LA (na verdade em Hermosa, na casa de sua prima, apenas hà poucas quadras da loja do pai de Matt), mas eles nunca se conheceram pessoalmente, pois Matt havia se mudado para Bishop, uma cidade hà 4 horas de distancia. Quando Matthew voltou para Los Angeles, Luiza se mudou de volta para o Brasil. Quase, hein? Então Matthew viajou para a America do Sul (mais perto de Luiza), mas ela havia se mudado para a Italia! Depois de meses de conversas pelo telefone, FaceTime e trocas de cartões postais, eles finalmente se encontraram! Chama de amor ou perseguição internacional. Onde? No Aeroporto de Milão na Italia. Ali nasChegadas eles trocaram o primeiro beijo que iniciou sua història de amor.