FAQs
Question
When and where is the wedding? | ¿Cuándo y dónde se celebra la boda?
Answer
Our ceremony and reception will both be held on April 4, 2026 at the Clinker Brick Estate, located at 6164 Ave 7 1/2, Firebaugh, CA. The ceremony will begin promptly at 4:00 pm, with the reception to follow. - Nuestra ceremonia y recepción tendrán lugar el 4 de abril de 2026 en Clinker Brick Estate, localizada en 6164 Ave 7 1/2, Firebaugh, CA. La ceremonia comenzará puntualmente a las 4:00 pm, con la recepción a seguir.
Question
When should I RSVP by? | ¿Cuándo debo confirmar mi asistencia?
Answer
Please let us know if you can make it by March 1st. This helps us finalize our numbers for the venue and catering. - Por favor, haznos saber si puedes venir antes del 1 de marzo. Esto nos ayudará a finalizar los detalles del lugar y el catering.
Question
What's the dress code? | ¿Cuál es el código de vestuario?
Answer
We'd love for you to dress in semi-formal attire. Think cocktail dresses, dressy jumpsuits, suits, or sport coats and slacks. We encourage you to wear your favorite colors and add to the festive atmosphere! We want everyone to be comfortable and enjoy the celebration! - Nos encantaría que vistieras un atuendo semiformal. Piense en vestidos de cóctel, monos elegantes, trajes o chaquetas y pantalones de sport. Te animamos a que lleves tus colores favoritos y contribuyas al ambiente festivo. Queremos que todos se sientan cómodos y disfruten de la celebración.
Question
Are children invited? | ¿Están invitados los niños?
Answer
To allow all of our guests to relax and enjoy themselves, we have chosen for our wedding day to be an adults-only occasion. This decision was also made with the safety of our guests in mind, as our venue has a pool on-site. We appreciate you making arrangements ahead of time and celebrating with us! - Para que todos nuestros invitados puedan relajarse y disfrutar, hemos decidido que el día de nuestra boda sea sólo para adultos. Esta decisión también se tomó pensando en la seguridad de nuestros invitados, ya que nuestro lugar de celebración cuenta con una piscina. Le agradecemos que se anime a celebrarlo con nosotros.
Question
Can I bring a plus-one? | ¿Puedo llevar un acompañante?
Answer
Our invitations are addressed to specific individuals. If your invitation includes a "plus-one," it will be clearly indicated. We appreciate your understanding as we've kept our celebration intimate. - Nuestras invitaciones van dirigidas a personas concretas. Si su invitación incluye un «más uno», se indicará claramente. Le agradecemos su comprensión, ya que hemos mantenido la intimidad de nuestra celebración.
Question
Will the ceremony be unplugged? | ¿La ceremonia será desconectada?
Answer
We kindly request that you put away your phones and cameras during the ceremony. We've hired wonderful photographers to capture these special moments, and we promise to share the professional photos with you! You're welcome to snap away during the reception. - Les pedimos amablemente que guarden sus teléfonos y cámaras durante la ceremonia. Hemos contratado fotógrafos maravillosos para capturar estos momentos tan especiales, ¡y les prometemos compartir las fotos profesionales con ustedes! Pueden tomar todas las fotos que quieran durante la recepción.
Question
Do you have a wedding registry? | ¿Tienen un registro de bodas?
Answer
Your presence at our wedding is the greatest gift! Should you wish to honor us with a gift, we would be incredibly grateful for a contribution towards our honeymoon fund. For your convenience, details on how to contribute will be available at the wedding. You can also contribute directly via: Venmo: @Lucia-Lopez-2 Cash App: $leahlucy Zelle: 209-445-7991 - ¡Su presencia en nuestra boda es el mejor regalo! Si desean honrarnos con un obsequio, les agradeceríamos inmensamente una contribución a nuestro fondo de luna de miel. Para su comodidad, encontrarán los detalles sobre cómo contribuir en la boda. También pueden hacerlo directamente a través de: Venmo: @Lucia-Lopez-2 Cash App: $leahlucy Zelle: 209-445-7991