Formal. El blanco y los tonos claros serán exclusivos de la novia, así que les pedimos elegir otros colores. ----- Formal. White and light colors will be exclusive to the bride, so we ask that you choose other colors.
No, este evento será solo para adultos. ----- No, this event will be for adults only.
Sí, tanto la Ceremonia como la Recepción serán en Akacia. ----- Yes, the ceremony and reception will all be held at Akacia.
La Ceremonia comienza a las 5:00 p.m., así que agradeceríamos que lleguen puntual al evento. Por favor consideren el tiempo de traslado y el tráfico, Akacia se encuentra al Sur de la ciudad. ----- The ceremony begins at 5:00 p.m., so please arrive promptly. Please allow for travel time and traffic, as Akacia is located south of the city and traffic tends to build up.
Sí, hay estacionamiento y Valet parking. Pero también pueden usar Uber o cualquier servicio de transporte para llegar. ----- Yes, there's parking and valet parking. You can also use Uber or any other transportation service to get there.
For Tapatíos, it's an obvious answer, but for foreigners, it's a bit confusing. Zapopan is the exact location of the ceremony and is one of the municipalities in the Guadalajara Metropolitan Area (ZMG). Think of Los Angeles; Anaheim is where Disney is at, but we still call it "LA".
No, in Mexico we don't typically have welcome parties or icebreakers before the ceremony. The party starts right on our wedding day.