Italia & Brasil

Travel Note

Agriturismo Li Calizzi | Lecce, Italia

Ci siamo innamorati della Puglia sin dalla nostra prima visita a Lecce nel 2022, e da allora sogniamo di celebrare questo giorno speciale in quelle terre meravigliose. Il nostro incontro si terrà presso l'Agriturismo Li Calizzi, a circa 15 minuti da Lecce. Alloggeremo nel centro storico della città che offre moltissime opzioni per ristoranti, bar, locali notturni e shopping. Nos apaixonamos pela Puglia desde a nossa primeira visita a Lecce em 2022, e desde então sonhamos em celebrar este dia especial nessa região super charmosa. Nosso encontro será no Agriturismo Li Calizzi, a cerca de 15 minutos de Lecce. Ficaremos hospedados no centro histórico da cidade, que oferece muitas opções de restaurantes, bares, vida noturna e compras. We fell in love with Puglia from our first visit to Lecce in 2022, and since then, we have dreamed of celebrating this special day in this wonderful region. Our gathering will be held at Agriturismo Li Calizzi, about 15 minutes from Lecce. We will be staying in the historic center of the city, which offers plenty of restaurant options, bars, nightlife, and shopping.

Travel Note

Clube dos Marimbas | Rio de Janeiro, Brasil

O encontro brasileiro será realizado no Clube dos Marimbás, na praia de Copacabana, ali no cantinho do Posto 6. Copacabana, conhecida pela sua maravilhosa praia e o icônico calçadão, é a eterna princesinha do mar, e é o bairro da Louise. Nós esperamos que vocês curtam um passeio à beira d'água pela manhã, ou pelo calçadão no final da tarde. E não deixem de conhecer a vizinha Ipanema, da famosa garota cantada por Vinícius de Moraes, Tom Jobim, Frank Sinatra, Mina, e tantos outros. *Pedimos por favor que cheguem no horário marcado para acompanharem a cerimônia* L'incontro brasiliano si terrà al Clube dos Marimbás, sulla spiaggia di Copacabana, proprio all'angolo del Posto 6. Copacabana, conosciuta per la sua meravigliosa spiaggia e il suo iconico lungomare, è la eterna principessina del mare, ed è il quartiere di Louise. Speriamo che vi godiate una passeggiata lungo l'acqua al mattino, o sul lungomare nel tardo pomeriggio. E non mancate di visitare la vicina Ipanema, famosa per la ragazza cantata da Vinícius de Moraes, Tom Jobim, Frank Sinatra, Mina e molti altri. The Brazilian gathering will be held at the Clube dos Marimbás, on Copacabana beach, right at the corner of Posto 6. Copacabana, known for its wonderful beach and iconic promenade, is the eternal little princess of the sea, and it is Louise's neighborhood. We hope you enjoy a walk along the water in the morning, or on the promenade in the late afternoon. And don't miss out on visiting the neighboring Ipanema, famous for the girl sung about by Vinícius de Moraes, Tom Jobim, Frank Sinatra, Mina, and many others.