Travel/Plan de viaje

Hotel

Courtyard by Marriott Lenox Berkshires (Room Block: "Carman Acevedo Wedding")

English: We will be providing transportation to and from this location. Please call or use the link above to reserve a room; there is a room block available until 4/30 for the Louisa Carman & Adan Acevedo Wedding. En español: Proporcionaremos transporte hacia y desde esta ubicación. Hay descuento en el bloque de habitaciones para la boda de Louisa Carman y Adan Acevedo.

Hotel

Wyndhurst Manor and Club (Room Block, this location was formerly known as Cranwell Resort)

English: We will be providing transportation to and from this location. Please call to reserve a room; there is a room block available until 4/20 (we're working on an extension) for the Louisa Carman & Adan Acevedo Wedding. En español: Proporcionaremos transporte hacia y desde esta ubicación. Hay descuento en el bloque de habitaciones para la boda de Louisa Carman y Adan Acevedo.

Hotel

Holiday Inn & Suites Pittsfield-Berkshires

English: We will be providing transportation to and from this location. En español: Proporcionaremos transporte hacia y desde esta ubicación.

Travel Note

By Car

From Eastern MA area to northern and central Berkshires follow I-90 West (MASS Pike) to Exit 2 (Lee, MA) From New Jersey, New York City, or Long Island areas: Follow any of the parkways north to I-87 North to I-90 East to Exit 2 (Lee, MA) From the Albany, NY area to northern and central Berkshires follow I-90 East (MASS Pike) then take Exit 11 (Nassau, NY) to Route 20 East to southern Berkshires take Exit 2 (Lee, MA) From the Hartford, CT area follow I-91 North to I-90 West to Exit 2 (Lee, MA) From Western CT areas follow either Route 7 or 8 North

Travel Note

En coche

Desde el área oriental de MA hacia el norte y el centro de Berkshires, siga la I-90 oeste (MASS Pike) hasta la salida 2 (Lee, MA) Desde las áreas de Nueva Jersey, la ciudad de Nueva York o Long Island: siga cualquiera de las vías del norte hacia la I-87 norte hasta la I-90 este hasta la salida 2 (Lee, MA) Del área de Albany, NY hacia el norte y el centro de Berkshires, siga la I-90 este (MASS Pike) y luego tome la salida 11 (Nassau, NY) hasta la ruta 20 este hacia el sur de Berkshires, tome la salida 2 (Lee, MA) Desde el área de Hartford, CT siga la I-91 norte hasta la I-90 oeste hasta la salida 2 (Lee, MA) De las áreas occidentales de CT siga las rutas 7 u 8 norte

Flight

Bradley International Airport (Hartford, Connecticut)

English: Bradley International Airport is only a little over an hour drive from the wedding venue in Lenox, MA. We recommend renting a car at/near the airport since it is the only way to get around the Berkshires. Drive from Bradley International Airport: 1 hour 20 min (55 miles) En español: El aeropuerto internacional de Bradley está a poco más de una hora en coche del lugar de la boda en Lenox, MA. Recomendamos alquilar un automóvil en / cerca del aeropuerto, ya que es la única forma de moverse por los Berkshires. Distancia desde el aeropuerto internacional de Bradley: 1 hora 20 min (55 millas)

Flight

Albany International Airport

English: Albany International Airport is near the Berkshires and only about an hour's drive from the wedding venue in Lenox, MA. We recommend renting a car at/near the airport since it is the only way to get around the Berkshires. Drive from Albany International Airport: 1 hour (52 miles) En español: El aeropuerto internacional de Albany está cerca de los Berkshires y a solo una hora en coche del lugar de la boda en Lenox, MA. Recomendamos alquilar un automóvil en / cerca del aeropuerto, ya que es la única forma de moverse por los Berkshires. Distancia desde el aeropuerto internacional de Albany: 1 hora (52 millas)

Flight

Boston Logan International Airport

English: Alternatively, you can also fly into Boston Logan International Airport, which is about a two hour drive from the wedding venue. This option may be attractive if you want to spend a day or two in Boston before driving to the wedding in western MA; Logan also has many more direct flights. You will need to rent a car in Boston (at the airport or elsewhere in the city) to get to the wedding in western Massachusetts. En español: Alternativamente, también puede volar al Aeropuerto Internacional Logan de Boston y estar a unas dos horas en automóvil desde el lugar de la boda. Esta opción puede ser atractiva si desea pasar un día o dos en Boston antes de conducir a la boda en el oeste de MA. Tendrá que alquilar un automóvil en Boston (en el aeropuerto o en cualquier otro lugar de la ciudad) para llegar a la boda en el oeste de Massachusetts.