We met at work, just two people with mutual friends and no idea what was coming. One day, we joined a simple brunch with that same group… and something shifted. There was a spark, a connection that felt different, one of those moments you can’t explain, but you just know it means something. Neither of us was looking for each other, but God knew exactly what He was doing. What began as an ordinary brunch became the start of something extraordinary, a love that felt effortless, meant to be, and beautifully guided by His plan. ----------- Nos conocimos en la oficina, solo dos personas con amigos en común, sin imaginar lo que estaba por venir. Un día coincidimos en un brunch con ese mismo grupo… y algo cambió. Hubo una chispa, una conexión distinta, de esas que no se pueden explicar, pero que sabes que significan algo. Ninguno de los dos se estaba buscando, pero Dios sí sabía exactamente lo que estaba haciendo. Lo que comenzó como un brunch cualquiera se convirtió en el inicio de algo extraordinario, un amor que fluyó naturalmente, que se sintió destinado, y que fue guiado de la forma más hermosa por Su plan.

There are too many unforgettable moments to count — but each one has left a mark on our hearts. From our first date and our first Christmas together, to our first trips and the laughter we still talk about today. The day he asked me to be his girlfriend (and even asked our little Salomé, for her blessing) will always be one of the sweetest memories. And of course, the proposal… a moment that went far beyond anything I had dreamed of. From Miami sunsets to a Messi game he’ll never forget, every experience has become a piece of our story, a reminder that love, when guided by God, is full of the most beautiful surprises. ----------- Hay demasiados momentos inolvidables como para contarlos todos, pero cada uno ha dejado una huella en nuestro corazón. Desde nuestra primera cita y nuestra primera Navidad juntos, hasta nuestros viajes y esas risas que aún recordamos. El día que me pidió que fuera su novia (y que también le preguntó a Salomé, si aceptaba) siempre será uno de los recuerdos más dulces. Y, por supuesto, el día de la propuesta… fue más allá de todo lo que había soñado. Desde atardeceres en Miami hasta el partido de Messi que él nunca olvidará, cada experiencia se ha convertido en parte de nuestra historia, un recordatorio de que el amor, cuando es guiado por Dios, está lleno de las sorpresas más hermosas.

It was one of the most beautiful moments of our lives, truly more than I ever dreamed of. We were celebrating our anniversary, and he surprised me with a road trip to Cartagena. He didn’t tell me where we were staying or where dinner would be… just that I should be ready for a special weekend. When we arrived at the hotel, everything was perfect, a stunning boutique place, candles, roses, and the most peaceful atmosphere. As we walked to the rooftop, I saw the lights and flowers… and my heart stopped. It was happening. He shared the most beautiful words about us, about how he felt and how God had been part of our story from the start. Then, he asked me to be his wife. I cried, laughed, and said yes, surrounded by love, family, and the feeling that this was exactly where we were meant to be. ----------- Fue uno de los momentos más hermosos de nuestras vidas, realmente más de lo que yo había soñado. Estábamos celebrando nuestro aniversario, y él me sorprendió con un road trip a Cartagena. No me dijo dónde nos íbamos a quedar ni dónde íbamos a cenar… solo que debía alistarme para un fin de semana especial. Cuando llegamos al hotel, todo era perfecto: un hotel boutique espectacular, velas, rosas y una atmósfera mágica. Al subir al rooftop y ver toda la decoración, se me detuvo el corazón. Estaba pasando. Él me dijo las palabras más hermosas sobre nosotros, sobre lo que sentía y sobre cómo Dios había sido parte de nuestra historia desde el inicio. Y luego me pidió que fuera su esposa. Lloré, reí y dije que sí, rodeados de amor, de nuestras familias y de la certeza de que estábamos justo donde Dios quería que estuviéramos.

We’re endlessly grateful to God for bringing our paths together, for His perfect timing and the way everything unfolded so beautifully. Step by step, we’ve been building a life filled with love, laughter, and faith. As we prepare for this new chapter, our hearts are full of excitement and peace, knowing that this story has always been part of His plan. We know it won’t be a perfect life, but it will be one full of blessings, grace, and purpose, a life where we’ll keep seeing His promises come true, hand in hand, now and forever. --------- Estamos infinitamente agradecidos con Dios por habernos unido, por Su tiempo perfecto y la forma tan hermosa en que todo se dio. Poco a poco hemos ido construyendo una vida llena de amor, risas y fe. Mientras nos preparamos para este nuevo capítulo, nuestros corazones están llenos de emoción y de paz, sabiendo que esta historia siempre fue parte de Su plan. Sabemos que no será una vida perfecta, pero sí una vida llena de bendiciones, gracia y propósito, una vida en la que seguiremos viendo Sus promesas hacerse realidad, tomados de la mano, hoy y para siempre.