(ES) Agradecemos confirmar tu asistencia antes del 10 de octubre. (EN) Please confirm your attendance before October 10.
(ES) Sí, en la pestaña "Viaje", podrán conseguir algunas opciones de alojamientos. Tenemos una tarifa especial en el Hotel Indigo. (EN) Yes, on the "Travel" tab, you will be able to get some lodging options. We have a special rate at Hotel Indigo.
(ES) Dado que el matrimonio se celebrará en Key Biscayne sugerimos buscar hospedaje cerca de la zona de Brickell o Coral Gables. Son zonas con mucho movimiento y que ofrecen diversas opciones de restaurantes, bares y centros comerciales. (EN) Since the wedding will take place in Key Biscayne, we suggest looking for accommodations near the Brickell or Coral Gables area. These areas are very fun and offer a variety of restaurants, bars and shopping options.
(ES) Noviembre pone fin al verano y marca el comienzo del invierno en Miami. La temperatura máxima se mantiene alrededor de los 26ºC (79ºF) y la mínima alrededor de los 23ºC (76ºF), por lo que las temperaturas no son muy variadas entre el día y la noche. Las tormentas y chubascos son mucho menos frecuentes y la humedad empieza a disminuir. (EN) November marks the end of summer and the beginning of winter in Miami. The maximum temperature stays around 79ºFC (26ºC) and the minimum around 76ºF (23ºC), so temperatures do not vary much between day and night. Storms and showers are much less frequent and humidity begins to decrease.
(ES) A diferencia de las bodas americanas tradicionales, no hay cena formal ni asientos asignados. La fiesta empieza en el momento en que los invitados llegan a la recepción, donde tendremos bebidas y aperitivos durante toda la noche. También habrá una estación de comida, para que los invitados coman a la hora que prefieran. (EN) Unlike traditional American weddings, there is no formal sit-down dinner and no assigned seats. The party starts from the moment guests arrive to the reception, where we'll have drinks and hors d'ouvres throughout the whole night. There will be a food station as well, for the guests to eat at the time they prefer.
(ES) A continuación, dejamos un listado de salones y personas que pueden maquillar y/o peinar. Personalmente, no conocemos todos los proveedores de la lista, pero tienen buenos reviews. Contamos con más estilistas. Si desean la información por favor contactarnos directamente. (EN) Below is a list of salons and people who can do makeup and/or hair. Personally, we don't know all the providers on the list, but they have good reviews. We have more stylists. If you would like more information please contact us. - Gio Moros Miami - http://www.giomoros.com/ - Armandeus Brickell - https://armandeusbrickell.com/ - Blo Brickell - https://blomedry.com/brickell-village-miami-fl/ - Yrey Alayón - https://yreyalayon.com/ - Dry Bar Brickell City Centre (Peinado / Hair styling) - https://www.drybarshops.com/ - Kristina Kubler (Maquillaje / Makeup) – IG: @kk.makeup – Key Biscayne
(ES) Sí, el lugar cuenta con un espacio bastante amplio para estacionar los carros. (EN) Yes, there is enough space for parking cars.