August 25, 2025 Español: 25 de agosto de 2025
Please visit our “Registry” page for our Honeymoon Fund and other items. Español: Visiten nuestra página de "Inscripción" para ver nuestro Fondo de Luna de Miel y otros artículos.
Yes, The Guest House is the name of the venue where the ceremony and reception will be taking place, located at 11 Brioso St., Rancho Mission Viejo, CA 92694. Español: Sí, The Guest House es el nombre del lugar donde se llevará a cabo la ceremonia y la recepción, ubicado en 11 Brioso St., Rancho Mission Viejo, CA 92694.
Plus One guests are not allowed, unless you have received written approval for the bride / groom for the guest. Due to the capacity of the venue, we are unable to accommodate guests under 10yrs old to our wedding. Español: No se permiten acompañantes, a menos que se haya recibido autorización por escrito de la novia o el novio para el invitado. Debido al aforo del lugar, no podemos alojar a menores de 10 años en nuestra boda.
Pre-ceremony, the guests will enjoy refreshments outside under the covered patio. The ceremony is indoors, followed by the cocktail hour on the patio outdoors. The reception will be indoors. Español: Antes de la ceremonia, los invitados disfrutarán de bebidas al aire libre, en el patio cubierto. La ceremonia se celebrará en el interior, seguida de una hora de socialización, con aguas frescas y licores en el patio exterior. La recepción se celebrará en el interior.
We ask that guests arrive at 2:30pm for pre-ceremony refreshments. Español: Los invitados deberán llegar a las 2:30pm para aguas antes de la ceremonia.
There is a small parking lot right outside the venue. You do not need to pay for parking. If the parking lot is full, you can park on the street for no charge, and you can leave your car overnight on street parking. Español: Hay un pequeño estacionamiento justo afuera del recinto. No es necesario pagar. Si el estacionamiento está lleno, puede estacionar en la calle sin costo y puede dejar su auto durante la noche en el estacionamiento de la calle.
Check out our “Travel” page for nearby hotels and other accommodations. Español: Consulta nuestra página “Viajes” para conocer hoteles y otros alojamientos cercanos.
There is no shuttle from the hotel where the bride & groom will be staying. Alternatively, Uber/Lyft, taxis, carpooling, or even a wedding-specific shuttle service are available if the guest reserves transportation with the vendor. If you're staying at a hotel north of the venue, you can take the 5wy South to CA-74 E/Ortega Hwy in San Juan Capistrano & take exit 82. Español: No hay servicio de transporte desde el hotel donde se alojarán los novios. Como alternativa, se ofrecen Uber/Lyft, taxis, vehículos compartidos o incluso un servicio de transporte específico para la boda si los invitados reservan el transporte con el proveedor. Si se alojan en un hotel al norte del lugar de la boda, pueden tomar la 5WY Sur hasta la CA-74 E/Ortega Hwy en San Juan Capistrano y tomar la salida 82.
Semi-Formal / Dress to Impress. Español: Semiformal / Vestir para impresionar.
Please visit our “Schedule” page for the itinerary of the wedding day. Español: Visita nuestra página "Horario" para ver el itinerario.
Yes of course, we encourage you to post and tag our hashtag at #LobertAtFirstSwipe. We will also provide you a link / QR code at the wedding on where to upload your photos & videos. Español: Por supuesto. Les animamos a publicar y etiquetarnos con nuestro hashtag #LobertAtFirstSwipe. También les proporcionaremos un enlace/ codigo de QR durante la boda para que puedan subir sus fotos y videos.