Things To Do/Cosas qué hacer

Franklin Mountains State Park

One of the largest urban parks in the U.S. within city limits. Great for hiking, mountain biking, and scenic overlooks. Uno de los parques urbanos más grandes de Estados Unidos dentro de los límites de la ciudad. Ideal para practicar senderismo, ciclismo de montaña y disfrutar de las vistas panorámicas.

White Sands National Park

San Jacinto Plaza

Historic downtown plaza with sculptures (including alligator-themed) and relaxing spaces. A nice place to take a break, people watch, or enjoy local public art. Plaza histórica del centro de la ciudad con esculturas (incluyendo esculturas de lagartos) y zonas de descanso. Un lugar agradable para tomarse un respiro, observar a la gente o disfrutar del arte público local.

El Paso Mission Trail Association

Explore historic Spanish colonial missions: Ysleta, Socorro, and San Elizario. These missions give insight into the area’s religious, cultural, and colonial history. Explora las históricas misiones coloniales españolas: Ysleta, Socorro y San Elizario. Estas misiones ofrecen una visión de la historia religiosa, cultural y colonial de la zona.

Museum of Revolution in the Borderland

This museum is in the old customs house and tells the rich history of the Mexican Revolution, especially as it played out on the U.S.-Mexico border. Exhibits cover topics like nationalism, Pancho Villa, the aduana, and border identity. Free entry. Este museo se encuentra en la antigua aduana y narra la rica historia de la Revolución Mexicana, especialmente en lo que respecta a los acontecimientos que tuvieron lugar en la frontera entre Estados Unidos y México. Las exposiciones abordan temas como el nacionalismo, Pancho Villa, la aduana y la identidad fronteriza. Entrada gratuita.

Plaza de la Mexicanidad

The giant red X sculpture (La X de Sebastián) is very iconic — about 64 meters tall. It symbolizes the blending of indigenous and Spanish cultures, and is a great spot to take photos, hang out, or attend events. La gigantesca escultura en forma de X roja (La X de Sebastián) es muy emblemática: mide unos 64 metros de altura. Simboliza la fusión de las culturas indígena y española, y es un lugar ideal para hacer fotos, pasar el rato o asistir a eventos.