7:00 pm - 9:00 pm
No specific dress code ドレスコードはありません This will be ￥3,000, which will come with some light food. Drinks will be available to purchase at the bar. 会費は3,000円で、フードが含まれます。お飲み物はキャッシュオンです。
4:30 pm
Dress code: Semi‑formal attire: women may wear cocktail dresses in any color except white or red; men may dress semi‑formally with an optional jacket and no tie required. ドレスコード：セミフォーマルの服装をお願いします。女性の方はカクテルドレスをお召しいただけます（白と赤以外の色でお願いします）。男性の方はセミフォーマルな装いで、ジャケットは任意、ネクタイは不要です。 Let's celebrate, eat and drink, and do the hora together! 皆さんで祝い、食べて飲んで、ホーラを一緒に踊りましょう！ Please arrive at the venue between 3:45PM and 4:15PM. 受付時間：15:45から16:15まで In Japanese style, in lieu of receiving presents we will ask for a ¥10,000 charge for this event. 日本のしきたりに合わせ、プレゼントの代わりに、会費として1人10,000円をいただきます。