Welcome Cocktail dress code: Women: White Casual Men: White Casual/Linen shirt Wedding dress code: Women: Formal Evening Maxi Dress - Garden Spring Formal - floor-length, a Dressy Cocktail Midi Dress. Men: Suit or dress pants with a button-down shirt. (Please no jeans, sneakers, or baseball caps.) Colors Reserved for the Bride: Please avoid wearing white or ivory. ______________________________________________________________________________ Código de vestimenta Cóctel de bienvenida: Mujeres: Blanco casual Hombres: Blanco casual / Camisa de lino Boda: Mujeres: Vestido largo de gala - estilo primaveral o vestidos de cóctel largos. Hombres: Traje o pantalón de vestir con camisa de botones. (Por favor, evitar jeans, zapatillas deportivas o gorras.) Colores reservados para la novia: Por favor, evita usar blanco o marfil.
Agradecemos mucho su respuesta antes del 30 de Junio. Si no recibimos respuesta antes de esa fecha, asumiremos que no podrán asistir. ______________________________________________________________________________ We kindly ask that you RSVP by June 30. If we do not receive a response by that date, we will assume you will not be able to attend.
Beauty Pro Cali Address: Carrera 12 #54-40, Barrio La Base Appointments (WhatsApp): +57 304 523 6531 Instagram: @beautyprocali Wilfredo Chacón Peluquería Address: Calle 26 Nte #6 Bis-29, Barrio San Vicente Appointments: +57 602 357 4598 Instagram: @wilfredochacon ______________________________________________________________________________ Beauty Pro Cali Carrera 12 #54-40 Barrio La Base Citas (Whatsapp): +57 3045236531 Instagram: @beautyprocali Wilfredo Chacon Peluqueria Calle 26 Nte #6 Bis-29 Barrio San Vicente Citas: +57 6023574598 Instagram: @wilfredochacon
Unfortunately, due to limited space we cannot accommodate additional guests other than those formally invited on your wedding invitation. If you received a "plus one", the invitation was addressed to you "and Guest". ______________________________________________________________________________ Lamentablemente, debido al espacio limitado, no podemos recibir invitados adicionales aparte de aquellos que han sido formalmente invitados en tu invitación de boda. Si recibiste un "acompañante", la invitación estará dirigida a ti "y acompañante".
We truly love your little ones! However, we’ve decided to make this an adults-only event to give parents the chance to fully enjoy the celebration and treat themselves to a well-deserved night off. ______________________________________________________________________________ ¡Amamos a sus hijos, de verdad! Sin embargo, hemos decidido que sea un evento solo para adultos, para que los papás puedan aprovechar esta ocasión para disfrutar plenamente de la celebración y tener un merecido tiempo para ellos.
For the wedding, transportation will be available departing from northern Cali at 3:30 p.m. and returning to the same location at 3:00 a.m. The exact pickup location will be shared with guests who confirm they need transportation. Important: If you do not confirm your need for transportation when you RSVP to the wedding, we will assume you plan to arrange your own transportation, and no seat will be reserved for you. Transportation will only be provided to those who request it in advance. You're also welcome to arrive on your own via Uber, a taxi arranged through your hotel, or private car. The venue is about 30 minutes from Cali and has reliable transportation access at any hour when coordinated through the planning team. ______________________________________________________________________________ Para la boda, habrá transporte disponible que saldrá desde el norte de Cali a las 3:30 p.m. y regresará al mismo punto a las 3:00 a.m. El punto exacto de salida será compartido con quienes confirmen su cupo en el transporte. Importante: Si no confirmas que necesitas transporte al momento de confirmar tu asistencia a la boda, asumiremos que llegarás por tu cuenta y no se reservará un lugar para ti en el transporte. El servicio se organizará únicamente para quienes lo soliciten previamente. También puedes llegar por tu cuenta en Uber, taxi solicitado desde el hotel o en carro particular. La hacienda está ubicada a 30 minutos de Cali y cuenta con buen acceso, incluso en horarios nocturnos, solicitando transporte con apoyo del equipo de planeación.
Yes, there will be plenty of parking available at the venue. ______________________________________________________________________________ Sí, habrá parqueadero disponible en el lugar del evento.