This is the moment!

This is the moment! We are getting married. That’s crazy. We want you all to know that we love you and we are so excited for you to celebrate with us our relationship and starting our lives together. Here are a few things that we would like to acknowledge: 1. We understand that this may be the biggest purchase of your year 2025, and it hasn’t started yet. With inflation being the way it is, we want to recognize that many of you may lean toward not coming for financial reasons. We understand. Please let us know and we would love to chat more and see in what other ways you can help be a part of our day. 2. Hawai‘i Destination wedding!? Yes, this is what we have decided. We understand that Hawai‘i is not cheap. Don't be afraid! There are so many ways to combat the high prices of the islands. Please communicate with us and let’s try to find a solution to attending the wedding, other than, not attending the wedding. 3. We will be doing our very best to maintain all gifts via Registry. This helps us to monitor who has given something so that we don’t miss acknowledging your contribution to our lives starting. For those who are interested in giving an envelope, that is welcomed as well. Please make sure to write legibly so that we can properly acknowledge you and say thank you. We love you all and are very thankful. 4. If you would like to help or contribute in a big way toward the planning, please call either one of us and let us know what you would like to contribute to. Sometimes people feel they are restricted to this list or even an envelope, that is not true. You have options. We know that you love both of us and are so excited for both of us to start a family, especially to start well as a family. Let us know so that we can direct you down the right options and path. Please take some time to browse our website and if you have questions, please don’t hesitate to contact either one of us. We are excited that you are a part of our wedding. You have been a part of our lives in big and meaningful ways, and we want to acknowledge that. Please consider strongly attending our wedding and being a part of our special day. We will do our best to celebrate and it will be a fantastic time, but just know that your absence will be felt that day if you choose to not attend. With love and tremendous gratitude, Leticia Ayala & Matthias Bernard

¡Este es el momento! Nos vamos a casar. Es una locura. Queremos que todos sepan que los amamos y que estamos muy emocionados de que celebren con nosotros nuestra relación y el comienzo de nuestra vida juntos. Aquí hay algunas cosas que nos gustaría reconocer: 1. Entendemos que esta puede ser la compra más grande de su año 2025, y aún no ha comenzado. Con la inflación como está, queremos reconocer que muchos de ustedes pueden inclinarse por no venir por razones financieras. Lo entendemos. Háganoslo saber y nos encantaría conversar más y ver de qué otras maneras pueden ayudar a ser parte de nuestro día. 2. ¿Boda de destino en Hawái? Sí, esto es lo que hemos decidido. Entendemos que Hawái no es barato. ¡No tengan miedo! Hay muchas formas de combatir los altos precios de las islas. Comuníquense con nosotros e intentemos encontrar una solución para asistir a la boda, además de no asistir a la boda. 3. Haremos todo lo posible para mantener todos los obsequios a través del Registro. Esto nos ayuda a controlar quién ha donado algo para que no olvidemos reconocer su contribución al inicio de nuestras vidas. Para aquellos que estén interesados ​​en donar un sobre, también es bienvenido. Asegúrese de escribir de manera legible para que podamos reconocerlo y agradecerle adecuadamente. Los amamos a todos y estamos muy agradecidos. 4. Si desea ayudar o contribuir de manera importante a la planificación, llame a cualquiera de nosotros y díganos con qué le gustaría contribuir. A veces, las personas sienten que están limitadas a esta lista o incluso a un sobre, pero eso no es cierto. Tiene opciones. Sabemos que nos ama a ambos y está muy emocionado de que ambos comencemos una familia, especialmente para comenzar bien como familia. Háganoslo saber para que podamos orientarlo por las opciones y el camino correctos. Tómese un tiempo para explorar nuestro sitio web y, si tiene preguntas, no dude en comunicarse con cualquiera de nosotros. Estamos emocionados de que sea parte de nuestra boda. Ha sido parte de nuestras vidas de maneras importantes y significativas, y queremos reconocerlo. Por favor, considere asistir a nuestra boda y ser parte de nuestro día especial. Haremos todo lo posible para celebrar y será un momento fantástico, pero sepa que su ausencia se sentirá ese día si decide no asistir. Con amor y enorme gratitud, Leticia Ayala y Matthias Bernard