Formal Polished, dressy outfits! For women: * Long gowns or elegant midi dresses * Dressy jumpsuits or sophisticated separates * Heels or formal flats (you will be walking on grass- plan accordingly) * Elevated accessories and evening-style makeup/hair For men: * A suit and tie at minimum * Dark or neutral-colored suits are most common * Dress shoes and a button-down shirt **please no burgundy/deep wine colors as that is reserved for the bridal party** —————————— ¡Vestidura pulida y elegantes! Para mujeres: * Vestidos largos o vestidos midi elegantes * Monos elegantes o separaciones sofisticadas * Tacones o zapatos planos formales (estarás caminando sobre zacate, planea en consecuencia) * Accesorios elevados y maquillaje/peinado de noche Para hombres: * Un traje y corbata por mínimo * Los trajes de color oscuro o neutro son los más comunes * Zapatos de vestir y una camisa abotonada **Por favor, no vestirse de colores burgundy/vino profundo, ya que ese color está reservado para la fiesta nupcial
We love your little ones, but this will be an adults-only celebration. With an open bar and late-night festivities, we want everyone to be able to relax, celebrate, and enjoy themselves without the responsibilities of childcare. Think of it as a fun date night excuse! We appreciate your understanding and can’t wait to celebrate with you. ———————- Amamos a tus pequeñitos, pero esta será una celebración solo para adultos. Con un bar abierto y festividades nocturnas, queremos que todos puedan relajarse, celebrar y divertirse sin las responsabilidades del cuidado de los niños. ¡Piénsalo como una excusa para una cita! Agradecemos su comprensión y no podemos esperar por celebrarlo con usted.
Yes, we will have an open bar for all of our guests to enjoy complimentary drinks throughout the event. Please plan transportation accordingly. We want everyone to get home safe. —————— Sí, tendremos una barra libre para que todos nuestros invitados disfruten de bebidas de cortesía durante todo el evento. Por favor, planifique el transporte en consecuencia. Queremos que todos lleguen a casa sanos y salvos.
To ensure we can accommodate all our beloved guests, only those explicitly named on your invitation are included. Thank you for understanding! ———————- Para asegurarnos de que podamos acomodar a todos nuestros queridos invitados, solo se incluyen aquellos explícitamente nombrados en su invitación. ¡Gracias por entender!